Patina Miller & Ensemble — Fabulous, Baby! [Reprise 가사 및 번역
이 페이지에는 Patina Miller & Ensemble의 노래 "Fabulous, Baby! [Reprise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at my style, could it be more glam?
Lood at my look, can you say, hot damn?
Look, an' at once, you know what I am:
Me, I’m fabolous baby!
There she goes, fantamasizin' again.
Baby, whatever you sniffin', I want me some.
Look at my moves, don’t they blow your mind?
Drama, and talent, and sex — combined!
Hell, you could tell even if you’re blind!
See? I’m fabolous, baby!
I’m meant to be where the spotlight shines!
Born to be on display!
Built to be dressed to the ninety-nines,
and ready to stand and say — hey.
Look at me!
Can’tcha see,
I’m fabolous, baby!
Look right here, ain’t it clear, where I’m heading to?
And look at the time — honey, I can’t stay!
Look while you can, 'cause I’m on my way!
Me, I’m fabolous baby.
I got fabolous things to do!
Where you goin'?
Wherever it’s happenin'!
New York, Vegas… Pittsburgh!
Oh now we’re talking' big-time.
Hello, Pittsburgh, I’m Deloris Van Cartier!
Look at my boobs,…
… at my clothes,…
… my hair!
Look what’s up here…
… and then look back there.
KT/LAROSA:
Look all you want,
I got lots to spare!
DELORIS
Just stand back and clear the track!
'Cause look at me!
Can’tcha see
KT/LAROSA:
I’m fabolous, baby!
(So fabolous, baby!)
Check me out!
Ain’t no doubt, where this girl is bound!
So joke all ya want, go ahead and laugh.
One day you’ll beg for my autograph!
Oh, I’m fabolous, baby!
KT/LAROSA:
So damn fabolous, baby!
DELORIS/KT/LAROSA
Can’tcha see me lit up on a stage as the cameras adore me! (Ah!)
Can’tcha see me out walkin' red carpets — or doin' TV? (Ooo!)
Can’tcha see all my millions of fans screamin' desp’rately for me?
I’m a diva, a goddess,
a star on the brink!
A house-rocking vision
in hot shocking pink!
A party! A riot!
The whole kitchen sink!
It’s time for the world to find out,
don’tcha think? Wo-ho-ho
Look at me,
can’tcha see!
KT/LAROSA:
She’s fabolous, baby!
Yeah, I’m fabolous, baby!
Feast your eyes, can’t disguise my star quality!
So laugh all you want,
I won’t be denied.
What I have got is too hot to hide!
I am fabolous, baby!
So damn fabolous, baby!
I’ll do fabolous, guarantee!
I’ll be fabolous, baby, fresh, free, fabolous, baby!
Fine and fabolous, wait and see!
가사 번역
내 스타일을 봐,그것은 더 글램 수 있을까?
내 보기에 피,당신은 뜨거운 빌어 먹을 말할 수 있습니까?
이봐,한 번에,당신은 내가 무엇인지 알아:
나,난 정말 멋진 아기야!
환상적이었어요
자기야,네가 냄새를 맡든간에,나도 먹고 싶어.
내 동작 좀 봐 네 마음을 날려버리지 않아?
드라마,재능,섹스—결합!
당신이 장님 경우에도 지옥,당신은 알 수 있습니다!
봤지? 난 정말 멋져!
나는 스포트라이트가 빛나는 곳이 될 의미 해요!
전시에 태어난거야!
아흔 나인 옷을 입고,
그리고 서서 말할 준비—이봐.
날 봐!
볼 수 없다,
난 정말 멋져!
여기 봐,분명하지 않아,내가 어디로 가는지?
그리고 시간을 봐-자기야,난 못있어!
할 수 있을 때 봐,내가 가는 중이니까!
나,난 멋진 아기야
나는 할 수있는 엄청난 일을 얻었다!
어디 가는 거야?
그것이 일어나는 곳마다!
뉴욕,베가스...피츠버그!
오,이제 우리는 큰 시간을 얘기.
피츠버그,난 델로리스 반 까르띠에야!
보 에 나 가슴,…
...내 옷에서,…
...내 머리!
저것 좀 봐…
...그리고 다시 봐.
KT/LAROSA:
당신이 원하는 모든 봐,
내가 아낄게 많아!
델로리스
그냥 뒤로 물러서 트랙을 취소!
날 봐!
볼 수 없다
KT/LAROSA:
난 정말 멋져!
(그래서 멋진,아기!)
나를 체크 아웃!
의심의 여지없이,이 소녀가 묶여있는 곳!
그래서 당신이 원하는 모든 농담 가서 웃음.
언젠간 내 사인을 구걸할 거야!
난 정말 멋져,자기야!
KT/LAROSA:
정말 멋져,자기야!
델로리스/KT/LAROSA
카메라가 나를 숭배로 내가 무대에 불을 볼 수 없습니다! (아!)
레드 카펫이나 TV 같은 거 못 봤어? (우!)
내 수백만 명의 팬들이 나를 위해 비명스럽게 비명을 지르는 것을 볼 수 없습니까?
난 여신 디바야,
브링크에 별 하나!
집 흔들 비전
핫 쇼킹 핑크!
파티! 폭동!
전체 부엌 싱크대!
세상이 알게 될 시간이야,
생각 안 해? 우호호
날 봐,
볼 수 없어!
KT/LAROSA:
정말 멋져,자기야!
그래,난 정말 멋져!
내 스타 품질을 위장 할 수 없습니다,당신의 눈을 잔치!
그래서 당신이 원하는 모든 웃음,
부인할 수 없어요
내가 가진 것은 숨길 너무 뜨겁다!
난 정말 멋져!
정말 멋져,자기야!
나는 fabolous 을 할 것입니다,보장!
나는 멋진,아기,신선한,무료,멋진,아기 수 있습니다!
벌금과 유일,기다려 볼!