Patina Miller — Take Me To Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Patina Miller의 노래 "Take Me To Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
MONSIGNOR HOWARD:
NUN CHOIR/DELORIS:
Benedicta tu (benedicta tu)
in mulieribus (in mulieribus)
et benedictus
fructis ventris tui
Iesus (Iesus)
MOTHER SUPERIOR:
I been thinkin' aboutcha
since receivin' your call.
Can’t see livin' withoutcha,
You’ve got me mind, soul, body
and all!
DELORIS/NUNS:
Pray and I pray
every night and each day —
Hopin' that you’ll drop a line.
DELORIS/NUNS:
Pray and I pray
'til you sweep me away —
Straight to cloud number nine!
DELORIS/NUNS:
Aw, you are simply too divine!
Take me to heaven (heaven!)
take me to ecstasy (ecstasy!)
I’ll give you all I’ve got,
'cause nothin’s as hot
as when you groove with me!
No, no, no, no.
And when you strut your stuff,
and do your thing.
I just can’t help surrendering!
DELORIS/NUNS:
You’re so strong,
you’re so sweet,
you’re what makes me complete.
I just worship at your feet!
Take me to heaven,
take me to kingdom come
I’ll take any vow —
Just take me now!
MOTHER SUPERIOR:
DELORIS/NUNS:
(You know)
Ooh, baby, (just how to thrill me I wanna praise your (ah!)
name to the skies!
MOTHER SUPERIOR:
DELORIS/NUNS:
Ooh, baby, (only you can fulfill me)
I’ve given up on all other guys! (Ah -)
MOTHER SUPERIOR:
DELORIS/NUNS:
Take me to heaven!
Take me to paradise!
Give me your healing touch
I need it so much!
(And, oh, it feels so nice!)
Just tell me what you want
I can’t refuse
day or night
I’m yours to use!
(I'll get on my knees —
Just take me please!)
MARY PATRICK/NUNS:
Don’t know how you do what you do, (unh — unh)
it’s like you’re almost
too good to be true (unh- huh)
you’re my hope! (Hope!)
You’re my dream! (Dream!)
DELORIS/NUNS;
You rock my world!
You reign supreme!
MOTHER SUPERIOR:
MARY LAZARUS/NUNS:
You put the boogie — uh! (uh!)
into my soul!
You got the boogie — uh! (uh!)
makes me lose control. (Beep beep!)
Hoo hoo hoo!
MARY ROBERT:
My booty’s headin'
for a special place,
where people shake it, baby,
wrapped in love’s embrace!
MOTHER SUPERIOR:
PHOTOGRAPHER 1:
MOTHER SUPERIOR:
PHOTOGRAPHER 2:
PHOTOGRAPHER 1:
PHOTOGRAPHER 2:
Take me to heaven!
MOTHER SUPERIOR:
MARY PATRICK:
MARY LAZARUS:
MOTHER SUPERIOR:
Take me higher!
Take me higher!
Aww. Take me to heaven!
Aww. Take me to heaven!
Aww. Take me to heaven!
Take me there!
가사 번역
하워드 몬시뇰:
수녀 합창단/델로리스:
베네딕타토)
뮬리에비우스(뮬리에비우스)
베네딕터스
과각 복실 투이
예수스(예수스)
어머니 상사:
나는'계속 찾고 있었다'
당신 전화가 끊겨서요
'잡았다'를 볼 수 없습니다,
당신은 나에게 마음,영혼,몸을 가지고있다
그리고 모든!
델로리스/수녀:
기도하고 기도합니다
매일 밤 매일 —
한 줄 내려
델로리스/수녀:
기도하고 기도합니다
날 쓸어버릴 때까지 —
9 번 클라우드로 직진!
델로리스/수녀:
아,당신은 단순히 너무 신이다!
천국(천국!)
엑스터시(엑스터시!)
내가 가진 모든 것을 줄 것이다,
더운 건 없어
마치 당신이 나와 함께 강저 때!
아니,아니,아니,아니.
그리고 당신은 당신의 물건을 뽐내다 때,
그리고 당신의 일을.
항복하는데 도움이 안 돼!
델로리스/수녀:
넌 정말 강해,
너 정말 다정해,
당신은 나를 완성하게 만드는 것입니다.
난 그냥 당신의 발에 경배!
나를 천국으로 데려가라.,
날 왕국으로 데려가
나는 어떤 서약도 취할 것이다 —
그냥 날 데려가!
어머니 상사:
델로리스/수녀:
(당신은 알고있다)
오,자기야,(내가 당신을 칭찬하고 싶어 나를 스릴하는 방법(아!)
하늘에 이름을 지어라!
어머니 상사:
델로리스/수녀:
오,자기야,(오직 당신 만이 나를 성취 할 수 있습니다)
나는 다른 모든 사람을 포기했다! (아 -)
어머니 상사:
델로리스/수녀:
날 천국으로 데려가!
나를 천국으로 데려가라!
당신의 치유를 나에게 터치 줘
나는 그것을 너무 많이 필요로한다!
(그리고,오,너무 좋은 느낌!)
그냥 당신이 원하는 것을 말해
나는 거절 할 수 없다
낮 또는 밤
난 네 거야!
(나는 무릎을 꿇을거야 —
그냥 나를 제발 받아!)
메리 패트릭/수녀:
어떻게 하는지 몰라)
마치 당신이 거의
사실 너무 좋은(우-허)
당신은 내 희망이야! (희망!)
넌 내 꿈이야! (꿈!)
델로리스/수녀;
당신은 내 세계를 바위!
당신은 최고 통치!
어머니 상사:
메리 나사루스/수녀:
당신이 부기—어를 넣어! (어!)
내 영혼으로!
넌 부기—어를 얻었다! (어!)
자제력을 잃게 만들어요 [삐 삐!)
후후후!
메리 로버트:
내 엉덩이는 머리'
특별한 장소를 위해,
사람들이 악수하는 곳,아기,
사랑의 포옹에 싸여!
어머니 상사:
사진 작가 1:
어머니 상사:
사진 작가 2:
사진 작가 1:
사진 작가 2:
날 천국으로 데려가!
어머니 상사:
메리 패트릭:
메리 라자루스:
어머니 상사:
더 높이!
더 높이!
아~. 날 천국으로 데려가!
아~. 날 천국으로 데려가!
아~. 날 천국으로 데려가!
날 거기로 데려가!