Pato Banton — Don't Sniff Coke 가사 및 번역
이 페이지에는 Pato Banton의 노래 "Don't Sniff Coke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now this one is dedicated to the people all over
Remember the words of your crucial entertainer
When i say i do not sniff the coke i only smoke the sensimilla.
I do not sniff the coke i only smoke. sensimilla!
Without a doubt i am the boss, in my class i am the teacher
If music is the fruit of life then i will be a reaper.
If m. c. business was a school then i would be head master
If a car i’d be the driver, if a bike i’d be the rider.
If m. c. business was a church pato would be the vicar
Then instead of calling me m. c. you all would call me preacher.
But fun and joke aside i want to get serious in this matter
And dedicate this style to each and every cocaine dealer.
In february 1985 pato became a winner
Because i did that tune called hello tosh gotta toshiba!
It shooted up the charts and nearly gave my mom heart failure
She looked at me and said:
«son me glad me grow you proper
A son like you would be the pride and joy of any mother
No make the fame get to your head just think about your future.»
Those words of encouragement just made me push on further
To break down any walls and also break through any barrier.
I got a lot of guidance from g. t. who is my manager
Assistance from don christie fashion helped me cross the border.
I also got a lot of aid from good good sensimilla
That’s why i do not snort the coke i only burn the ganja!
One day i had to catch a train from birmingham to london
Half way on my journey was approached by this white roughian
With greasy hair and scruffy jeans he looked just like a villain
He sat down opposite me with a tennants (lager) in his right hand
But i don’t judge appearance i just check the way you galong
So i introduced myself to him as mr. pato banton.
«nice to meet ya, my name’s roadie and i work with p. a. hire
I’ve heard your name some place before but i just can’t remember.
But anyway i’m very very very glad to meet ya And i’ve got some dope it’s first class coke you can have this for a fiver.»
I looked down on the table and saw a piece of silver paper
Inside this silver paper was some powder looked like flour.
Me asked: what it do for you? it give you strength and power?
Now everyone i want you to hear the way that roadie answered:
«well mr. pato banton the sensation is fine
It makes me see green men and then i go to cloud nine.
All my worries and problems are left miles behind
So no matter where i am i have a brilliant time.
If you don’t believe me hold on and i’ll fix you a line
Just take one sniff of this and you’ll be out of your mind.»
But i took the coke and threw it right outside the carriage window
Before he could say a word i quickly built up a five-sheeter
Into my pocket for my sensi and my lighter
I lit it with a flash and then to roadie passed it over.
I could see that he was loving it because of his expression
Me tell him: this is sensi the healing of the nation
In some places doctors use it for herbal medication.
Ronald reagan smoke it just before him go pon television
After margaret thatcher visit him she bring some back to england
Then distributes it equally throughout the house commons.
But fun and joke aside it gives me deep deep meditation
It fills my heart with niceness and i get nuff inspiration.
You could be any colour any creed or any nation
After smoking sensimilla i know you’ll find the reason
Why i do not sniff coke i only smoke sensimilla!
가사 번역
이제 이 놈은 온 동네 사람들에게 헌신된 거야
당신의 중요한 연예인의 단어를 기억
내가 말할 때 나는 단지 센시밀라 연기 콜라를 냄새하지 않습니다.
나는 단지 연기 콜라 냄새하지 않습니다. 센시밀라!
의심의 여지없이 나는 보스,내 수업에서 나는 교사입니다
음악이 삶의 열매라면 난 사신이 될 거야
M.c.비즈니스가 학교 였다면 나는 헤드 마스터가 될 것입니다
내가 운전자가 될 차,자전거 내가 라이더가 될 것입니다 경우.
M.c.사업이 교회라면 pato 가 대리점이 될 것입니다
그럼 날'설교사'라고 부르지 말고 모두 날 설교자라고 불러.
그러나 재미와 농담 옆으로 나는이 문제에 심각한 얻고 싶어
그리고 각 코카인 상인에게 이 작풍을 바치십시오.
1985 년 2 월 파토 승자가 되었습니다
나는 안녕하세요 토시 해 도시바라는 그 곡을했기 때문에!
차트들을 총으로 쐈고 엄마 심장마비가 올 뻔 했어요
그녀는 나를 보면서 말했다:
"아들 나 다행 내가 제대로 성장
당신 같은 아들은 어머니의 자부심과 기쁨이 될 것입니다
그런 명성을 떨칠 순 없어 네 미래를 생각해봐»
그 격려의 말은 나를 더 밀어 붙였다
어떤 벽을 부수고 또한 어떤 장벽도 끊기 위하여.
제 매니저인 g.t.에서 많은 지침이 있습니다
돈 크리스티 패션의 지원은 내가 국경을 넘어 도왔다.
나는 또한 좋은 센시밀라로부터 많은 도움을 받았다
그래서 마리화나만 태우지 않는 거야!
어느 날 난 버밍햄에서 런던으로 기차를 타야 했다
내 여행의 절반 방법이 흰색 거친 에 의해 접근되었다
기름진 머리카락과 꼼꼼한 청바지와 함께 그는 단지 악당처럼 보였다
그는 오른손으로 테넌트(라거)와 내 반대편에 앉아 있었다
그러나 나는 당신이 가롱 방법을 확인 난 그냥 외모를 판단하지 않습니다
그래서 파토 밴튼 씨라고 소개했죠
"만나서 반가워요,내 이름은 로디고 저는 고용인이에요
전에 당신 이름을 들었지만 기억이 안 나요
어쨌든 만나서 정말 반가워 그리고 5 인분 코카인으로 가져갈 수 있어»
나는 테이블을 내려다 보았고 은색 종이 조각을 보았다
이 은색 종이 안에 가루처럼 보였다.
내가 물었다:그것은 당신을 위해 무엇을? 그것은 당신에게 힘과 힘을 준다?
이제 모두들 로디의 대답을 들어줬으면 해요:
"그럼 파토 밴튼 씨 감각은 괜찮습니다
그린맨을 보더니 9 번 클라우드로 간다
내 모든 걱정과 문제는 왼쪽 마일 뒤에 있습니다
그러니 내가 어디 있건 간에 훌륭한 시간을 보내야 해
날 못 믿겠다면 내가 선을 바로 잡을 거야
이 냄새 한 번만 맡아주면 정신 나가게 될 거야»
하지만 코카인을 가져다가 마차 창밖으로 던졌어요
그는 단어를 말할 수 있기 전에 나는 빨리 다섯 시터를 구축
내 감성과 내 라이터에 대한 내 주머니에
플래시로 불을 붙이고 로디에게 넘겼어요
나는 그가 그의 표현 때문에 그것을 사랑한다는 것을 볼 수 있었다
내가 그에게 말해:이 국가의 치유의 민감하다
어떤 장소에서는 의사는 초본 약물을 위해 그것을 사용합니다.
로널드 레이건은 폰이 텔레비전 가기 전에 그것을 연기
마가렛 대처가 그를 방문한 후 그녀는 잉글랜드로 다시 가져 왔습니다
그런 다음 홈 커먼즈 전반에 걸쳐 동일하게 배포합니다.
그러나 재미와 농담은 옆으로 나에게 깊은 깊은 명상을 제공합니다
그것은 친절 내 마음을 채우고 난 핵무기 영감을 얻을.
당신은 어떤 신조 또는 어떤 국가든지 착색할 수 있었습니다
센시밀라 흡연 후 나는 당신이 이유를 찾을 수 있습니다 알고
나는 콜라를 냄새하지 않는 이유 나는 단지 센스 밀라를 연기!