Pato Banton — Give A Little Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Pato Banton의 노래 "Give A Little Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give a little love! Give a little love, give a little love to your brothers
Won’t you just give a little love, give a little love to your sisters
No matter what their race
No matter what their creed
No matter what their colour
Won’t you just give a little love, give a little love to each other
Go tell your friends to throw away their crack
We don’t want anymore of that
It will only hold us back!
Go tell your friends to cast away their guns
It’s no longer any fun
I don’t wanna have to live and run!
Give a little, give a little, give a little love love!
Give a little, give a little, give a little!
One time man used to come a dance wid him wife
But nowadays man a come a dance wid him knife
Instead of a dance nice man a trouble and strife
And a youth a try take another youth man life
Go tell your friends to throw away their heroin
Do they not know it will do their bodies a terrible sin
Go tell your friends to throw away their knives
Before they take their brethren lives
Mmmm things rough, mmmm times hard
But we don’t have to fight like cat and dog
Listen me good listen keenly
We need more love and unity
No fighting on the streets at night
With the gun with the bottle with the stick and the knife
Oh Lord! things would be nice
If each and everyone would unite
가사 번역
작은 사랑을 줘! 형제들에게 사랑을 주고
그냥 사랑을 조금 주고 동생에게 사랑을 좀 주진 않겠소?
그들의 인종에 상관없이
그들의 신조에 상관없이
그들의 색깔 상관없이
서로에게 사랑을 좀 주고
가서 네 친구들에게 그들의 균열을 던져 버리라고 말해.
우리는 더 이상 그 일을 원하지 않습니다
그것은 단지 우리를 뒤로 붙들 것입니다!
가서 네 친구들한테 총 버리라고 해
그것은 더 이상 재미 없다
살고 도망칠 필요 없어!
조금 줘,조금 줘,약간의 사랑을 줘!
조금만,조금만,조금만!
한 번 남자는 춤을 와서 그에게 아내를 꾸짖
그러나 요즘 남자는 그에게 칼을 휘둘러 춤을 온다
대신 좋은 남자 댄스 문제와 투쟁의
그리고 청소년 시도 또 다른 청소년 남자의 삶을
가서 헤로인 버리라고 해
그들은 그것이 그들의 몸을 끔찍한 죄로 만들 것이라는 것을 알지 못한다
가서 칼 버리라고 해
그들이 그들의 형제들을 살리기 전에
힘든 Mmmm 것,mmmm 시간
하지만 고양이와 개처럼 싸울 필요는 없어
잘 들어 잘 들어
우리는 더 많은 사랑과 단결이 필요합니다
밤에는 길거리에서 싸우지 마
총으로 막대기와 칼을 가진 병
오,맙소사! 상황이 좋은 것
모두가 단결한다면