Pato Banton — Pressure 가사 및 번역
이 페이지에는 Pato Banton의 노래 "Pressure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now this one is specially dedicated to all people living in poverty
And directed at all those people in high society
'Cause when it comes to feeling pressure
None of them don’t feel it like we
Now dem no know 'bout pressure
In high society
Dem no know 'bout pressure
Dem no feel it like we
Well now is I man Pato Banton
And I man Daddy Tippa
We a chat pon microphone
Well as two blood brother
'Cause we born in a the ghetto
As two sufferer
With we mother and we father
We sister and brother
Well I live in Birmingham
And I’m a Londoner
But is how we get together
Some of them a wonder
By coach by train
Or even by car
Rich man a catch plane
And them taking helicopter
'Cause…
Well this lyric ain’t no joke
And it’s not funny
'Cause what we’re gonna chat
Well is reality
'Cause a whole heap of people
Dem inna poverty
And a whole lot of families
Dem inna agony
Inna Ethiopia
Well dem a dead fe hungry
And inna South Africa
Dem a fight to be free!
Free like the birds
Up inna the tree
And free like the fishes
Down inna the sea
We are British citizens
But this is not our country
'Cause we’re a part of the ethnic minority
Now we’re gonna send this lyric to the Iron Lady
And the whole of the conservative party
'Cause…
About 4 million unemployed in our country
Man a get redundant through machinery
Now living in the ghettos it don’t easy
We have to try a little hustling to make some money
That’s why we don’t blame a man fe sell sensi
And we can see why certain man dem a commit robbery
'Cause the dole and (social) security just don’t ready
That’s why we feel it for the old and we feel it for the young
And we feel it for each and every family
Because dem nar spend no money on the community
Dem just a spend dem money on nuclear energy
From my point of view they must be getting ready
Getting ready for what?
World War Three
The rich will be safe and also Maggie
The Queen and the whole of de Royal Family
Dem a go catch a space ship and leave de country
Dem a go live on the moon and have space babies
But what about Pato and Tippa Irie
And the other 60 million people in the country
Dem no know 'bout pressure
가사 번역
지금 이 것은 빈곤에 사는 모든 사람들에게 특별히 전념하고 있습니다
그리고 높은 사회에있는 모든 사람들을 대상으로
왜냐면 그게 압박을 느낄때면
아무도 우리처럼 느끼지 않아
이제 아무 알'시합 압력
높은 사회
압력인지 모르겠음
우리처럼 느껴지지도 않아
그럼 지금 나는 남자 파토 밴튼입니다
그리고 나는 남자 아빠 티파
우리는 채팅폰 마이크
두 개의 혈액 형제는 물론
우린 빈민가에서 태어났거든
두 질식사로
우리 어머니와 우리 아버지
우리 동생과 형제
글쎄,난 버밍햄에 살고 있습니다
그리고 저는 런던
그러나 우리가 함께 얻는 방법 이다
그들 중 일부는 궁금해
기차로 코치
또는 차에 의하여 조차
부자 잡아 비행기
그리고 그들은 헬리콥터를 복용
왜냐면…
이 작사는 농담이 아니야
그리고 그것은 재미 아니다
우리가 대화할 거거든
잘 현실 입니다
왜냐면 많은 사람들이
빈곤 퇴치
그리고 많은 가족
뎀 인나 고통
인나 에티오피아
음 dem 죽은 페 배고픈
그리고 인나 남아프리카 공화국
뎀 싸움은 무료로 할 수 있습니다!
새 같은 무료
나무 위나
그리고 물고기처럼 무료
바다 아래 이나
우리는 영국 시민입니다
하지만 여긴 우리나라가 아니야
우린 소수민족의 일부니까요
이제 이 가사를 아이언 레이디에게 보낼 거야
그리고 보수당 전체
왜냐면…
우리 나라에서 약 4 백만 실업자
기계를 통해 중복 얻을 남자
이제 가토스에 사는 건 쉽지 않아
돈 좀 벌기 위해 좀 매춘 거
그래서 우리는 남자 페가 감성을 판매 비난하지 않는다
그리고 우리는 왜 어떤 남자가 강도짓을하고 있는지 알 수 있습니다
돌과(사회)보안이 준비되지 않았기 때문에
그래서 우리는 늙은이를 위해 그것을 느끼고 어린 것을 위해 그것을 느낍니다
그리고 우리는 각 가족을 위해 그것을 느낍니다
왜냐면 뎀나르는 지역사회에 돈을 쓰지 않으니까
뎀 그냥 핵 에너지에 돈을 지출
내 관점에서 볼 때 그들은 준비해야합니다
뭘 준비해요?
제 3 차 세계 대전
부자는 안전 할 것이고 매기도 할 것입니다
왕비와 왕실 가족 모두
뎀 a go call a space care and leave de country
달나라에서 생방송으로 가서 아기들끼리 놀아
그러나 파토와 티파 이리에 대해 무엇을
그리고 국가의 다른 6000 만 명
압력인지 모르겠음