Pato Banton — Save Your Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Pato Banton의 노래 "Save Your Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a dead man out in the cold
Life was the pits and I was deep in a hole
Just about to give up then lo and behold
A voice from within said save your soul
Hit it
Yo brothers and sisters all around the globe
I got a story yeah its ‘s got to be told
To my family friends fans even my foes
It’s like this ya this is how it goes
I was out in the world without an aim or a goal
Out a school and out a control
Set in my ways yeah stuck in a mould
And going the wrong way down a one way road
Young and bold I didn’t wanna be told
I use to steal and brag about the stuff I stole
Then one bright day my mind got blown
When a voice from within said save your soul
My mind got blown
I didn’t listen no I didn’t want to be told
Things were looking up and I was on a roll
I was a rude boy and a romeo
And anywhere I went I stared to show
I had money women and plenty of gold
And a over inflated E G O
I was a dead man but I didn’t know
Until a voice from within said save your soul
Yo You see me Original rough neck youth
From up so round so down so in so out so bout so
You see me Is better a boy don’t even see me
A me a run things this year expensive and dear
Gwarn clear come wid it rude bwoy
Then me nar tell you man
My life was like a movie and I was playing the role
Of a black youth living in the ghetto
Where the action was that’s where I’d go
Right or wrong I’d be going with the flow
But what you reap is what you sow
It’s like a karma the bad you do will follow
You around and I was going down
Right down with my face in the ground
Two hands bound to a siren sound
None of my so called friends anywhere to be found
And as I thought to myself in life you’re alone
A voice from within said anyone home
Yes lord Well here I be
If I ain’t ready yet I go never be
I’m sorry for the things that I did before
Believe me lord I won’t do them no more
I’ll be an arrow lord if you’ll be my bow
Anywhere I’m sent I’d gladly go
I’ll be a witness yeah all around the world
To every man every woman every boy and girl
My mind got blown
Well I was born in the ghetto where the strong survive
And with a will to strive I began to rise
From seventy nine or was it seventy five
When reggae music began to open my eyes
About the truth the rights and jah the most high
And how to achieve a little pie in the sky
Inspirited Yeah I was totally elevated
To the point where I decided to chat the mike
But my direction was not to only those of my complexion
But the brown yellow red and white
Man
Critics criticize cynics cynicize
Any entertainer with a message they victimize
But in this world of sin it’s no surprise
So with the media I sympathize
I hear the rich mans laughter hear the poor man’s cries
See hypocrites advertise their lies through their eyes
Everyone’s born everyone dies
But only gods children get the prize
Don’t be a fool be cool come on and get wise
Yeah wise up no compromise
And listen to the voice that resides within the mind
Cause god has sent a guide to all mankind
The choice is yours life above or death below
It’s up to you to save your soul
Save your soul
Save your soul
Save your soul
Save your soul
가사 번역
추워서 죽은 사람이었어
인생은 구덩이였고 나는 깊은 구멍 속에 있었다
그냥 포기 하 고 보라
내 목소리는 당신의 영혼을 저장 말했다
그것을 히트
전 세계 요 형제 자매
나는 그 이야기를 할 수있어.
내 가족 친구 팬 심지어 내 적에게
마치 이렇게 된 것 같아
전 목표나 목표 없이 세상에 나와 있었어요
학교 밖으로 및 제어 아웃
내 방법으로 설정 그래 금형에 갇혀
그리고 한 방향으로 길을 잘못 가고
젊고 대담한 나는 말하고 싶지 않았다
내가 훔친 물건에 대해 훔치고 자랑하기 위해 사용합니다
그리고 어느 날 밝은 내 마음이 불어
내면의 목소리가 영혼을 구한다고 했을 때
내 마음이 불어
나는 더 듣지 않았다 나는 말하고 싶지 않았다
일이 잘 풀리고 있었는데
무례하고 로미오였어
그리고 아무데도 내가 보여 보았다 갔다
돈 많은 여자와 금메달은
그리고 지나치게 팽창 된 Eg O
난 죽은 목숨이었는데 몰랐어
내면의 목소리가 당신의 영혼을 구하라고 할 때까지
요 당신은 나 원래 거친 목 젊
그래서 그래서 밖으로 그래서 시합 그래서 최대 그래서 라운드에서
넌 내가 소년도 날 보지도 않는 게 나을걸?
나에게 실행 일이 올해 비싼 친애하는
Gwarn 분명 와서 그것을 무례 bwoy
그럼 난 당신에게 사람을 말해
내 인생은 영화 같았다 그리고 나는 역할을했다
게토에서 사는 흑인 청년
그 행동이 내가 갈 곳이었다
오른쪽 또는 잘못된 나는 흐름으로 갈 것입니다
그러나 당신은 무엇을 얻을 것은 뿌리는 것입니다
그것은 당신이 할 나쁜 따를 것이다 업보 같다
너랑 내가 추락하던
내 얼굴을 땅에 묻혀서
사이렌 소리에 바인딩 두 손
내 소위 친구 중 어느 것도 찾을 수 없습니다
내가 생각하기에 넌 혼자야
내 목소리는 집에있는 사람이 말했다
예 주님 잘 여기에 내가
내가 아직 준비가 안 됐다면 나는 결코 갈 수 없다
전에 했던 일들에 대해 미안해
주님을 믿어주옵소서
화살 영주가 될 것이다
나는 기꺼이 갈 것 전송 해요 어디
나는 네 전 세계의 증인이 될 것입니다
모든 사람에게 모든 여자 모든 소년과 소녀
내 마음이 불어
그럼 난 강한 생존 게토에서 태어났다
그리고 의지와 함께 나는 상승하기 시작했다 노력
칠십 구 또는 칠십 오이었다
레게 음악이 내 눈을 뜨기 시작했을 때
진리에 대해 권리 그리고 가장 높은 자
그리고 하늘에 작은 파이를 달성하는 방법
영감 그래 나는 완전히 상승했다
내가 마이크와 대화를 나누기로 한 지점
그러나 나의 방향은 단지 나의 안색의 그 아니었다
그러나 갈색 노란색 빨간색과 흰색
남자
비평가들은 냉소를 비판
그들이 희생하는 메시지를 가진 연예인
그러나 이 죄의 세상에서 그것은 놀라운 일이 아니다
그래서 미디어 나는 공감
나는 부유 한 남자들의 웃음이 가난한 사람의 울음 소리를 듣는다.
보 위선자 광고 그 거짓말 을 통해 그 눈
모두가 태어나 모두가 죽는다
만 신 아이들은 상을 얻을
바보처럼 굴지 말고 어서 현명해져
그래,타협을 현명하지
그리고 마음 속에 있는 목소리를 들어라
하나님은 모든 인류에게 가이드를 보내셨기 때문입니다
선택은 당신의 삶 위 또는 아래 죽음입니다
당신의 영혼을 구하기 위해 당신에게 달려 있습니다
당신의 영혼을 저장
당신의 영혼을 저장
당신의 영혼을 저장
당신의 영혼을 저장