Pato Fu — Um Ponto Oito 가사 및 번역
이 페이지에는 Pato Fu의 노래 "Um Ponto Oito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dentro do meu carro
A estabilidade
Me faz acreditar
Que está tudo bem
Tudo em seu lugar
E logo me esqueço
Tudo tem seu preço
Aumento a velocidade
E atravesso a cidade
Sem pensar
Sem pensar
Sem pensar
Em mais ninguém
A não ser em quem gosta de mim
Me esqueci numa curva que fiz
Tão veloz que o amor
Não morreu por um triz
Não morreu por um triz
Mas naquela estrada
Naquela madrugada
Acho que matei alguém
E no mesmo instante
Morri um pouco também
Fui até ao rapaz
Que ainda vivia
E vendo ele morrer
Sem saber o que fazer
Segurei sua mão fria
Vi que era pobre
Moco sem instrução
Cheirava a pinga barata
Uma aliança no dedo
Talvez fosse um ladrão
Ajoelhei-me ao seu lado
Me disse o atropelado:
Fiquei com a pior parte
De tudo o que é chamado
Civilização
Devolva este anel
Pra dona daquele bordel
Foi la que eu roubei
Diga pro dono do bar
Que minha conta encerrei
Silenciou de repente
Gemeu como um cão
E sobre o asfalto quente
Seu sangue escorreu suavemente
Todo pelo chão
Olhei a cidade
Olhei pro meu carro
Voltei a correr
Pensei em fugir
Quis não mais viver
Quis não mais viver
Com mais ninguém
A não ser com quem gosta de mim
Me esqueci numa curva que fiz
Tão veloz que o amor
Não morreu por um triz
Não morreu por um triz
Olhei a cidade
Olhei pro meu carro
Voltei a correr
Pensei em fugir
Quis não mais viver
Quis não mais viver
Quis não mais viver
가사 번역
내 차 안에
안정성
날 믿게 만들어
그 모든 권리
그 자리에 모든 것
그리고 곧 나는 잊지
모든 것은 그 가격이 있습니다
증가된 속도
그리고 나는 도시를 건너
생각 없이
생각 없이
생각 없이
다른 누구도
나를 좋아하는 사람들을 제외하고
내가 만든 곡선을 잊어 버렸습니다
너무 빨리 그 사랑
트리즈 때문에 죽지 않았어
트리즈 때문에 죽지 않았어
하지만 그 도로에
그날 아침
내가 사람을 죽인 것 같아
그리고 같은 순간에
나도 좀 죽었어
나는 아이에게 갔다.
누가 아직도 살아
그리고 그가 죽는 것을 보았다.
뭘 해야 할지 모르고
차가운 손을 잡고
나는 가난한 것을 보았다
지시 없는 점액
그것은 싼 거무스름한 냄새가 났습니다.
손가락에 한 반지
어쩌면 도둑이었을 수도 있습니다
나는 너의 옆에 무릎을 꿇는다.
암살자에게 말했어요:
나는 최악의 부분을 얻었다
이 모든 것을
문명
이 반지를 돌려줘
그 매음굴 주인에게
거기서 훔쳤어요
술집 주인한테
내 계정이 폐쇄 되었습니까
갑자기 침묵
뜻개처럼 신음,개 처럼 무
그리고 뜨거운 아스팔트에 대해
그녀의 피가 원활하게 흘렀다.
모든 층 위에
나는 도시를 보았다
나는 내 차를 보았다
나는 다시 달렸다
도망가는 줄 알았는데
더 이상 살고 싶지 않았어
더 이상 살고 싶지 않았어
다른 누구도
날 좋아하지 않는다면 말이야
내가 만든 곡선을 잊어 버렸습니다
너무 빨리 그 사랑
트리즈 때문에 죽지 않았어
트리즈 때문에 죽지 않았어
나는 도시를 보았다
나는 내 차를 보았다
나는 다시 달렸다
도망가는 줄 알았는데
더 이상 살고 싶지 않았어
더 이상 살고 싶지 않았어
더 이상 살고 싶지 않았어