Patricia Barber — Narcissus 가사 및 번역
이 페이지에는 Patricia Barber의 노래 "Narcissus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m falling in love with her
Hopelessly smitten and strangely driven
To stop and stare and wonder
How have I been here before?
And why do I want more and more?
Each into the other
This plainly forbidden fruit that has given
Form to what was private bliss
Upon reflection I find
I’m losing myself and my mind
Can I woo her through the looking glass
This refraction of light I see?
In the pool face to face we match
Like ghosts, like family, like angels
Translucent and in-between
I’m falling in love with her
Brazenly object, willingly subject
As sunlight through the moon
Like a soliloquy or two
Forever as one, me and you
가사 번역
나는 그녀와 사랑에 빠지고 있어요
절망적으로 때리고 이상하게 몰아 라.
그만 쳐다보고 궁금해
내가 여기 온 건 어때?
그리고 왜 내가 더 많은 것을 원합니까?
서로에게
이 명백한 금지 된 과일
개인적인 행복이란 것을 형성하라
반사에 나는 발견
나는 나 자신과 내 마음을 잃고있다
유리를 들여다봐도 될까요?
내가 보는 빛의 굴절?
수영장에서 대면할 때
유령,가족,천사 같은
반투명 및 중간
나는 그녀와 사랑에 빠지고 있어요
뻔뻔 객체,기꺼이 주제
달을 통해 햇빛으로
독백 또는 두 개처럼
영원히 하나,나와 당신