Patricia Carli — Qu'elle est belle cette nuit 가사 및 번역
이 페이지에는 Patricia Carli의 노래 "Qu'elle est belle cette nuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’elle est belle cette nuit
Elle m’entraîne dans l’oubli
De ce rêve qui s’enfuit
Triste rêve de ma vie
Il était mon ami, il était mon amant
Notre amour pouvait durer longtemps
Mais le temps a voulu
Qu’il s’en aille un beau jour
A la conquête d’un autre amour
J’ai pleuré toutes les nuits
Et j’ai sombré dans l’ennui
Mais la nuit, la nuit, la nuit, mon amie
M’a dit «tu vois, c’est ça la vie»
Dans la vie faut pleurer
Faut sourire et rêver
Et surtout jamais désespérer
Car un jour, tu verras
Tu le rencontreras cet amour qui te protégera
Grâce à cette belle nuit
J’ai repris goût à la vie
Et j’attendrai, j’attendrai, j’attendrai cet amour
Qui me dira à son tour
Je ne suis pas ton ami, je ne suis pas ton amant
Mais je voudrais t’aimer longtemps
Nous allons nous marier
Et pour l'éternité
Nous pourrons chaque nuit nous aimer
가사 번역
오늘 밤 그녀는 아름답다는 것을
그녀는 망각에 나를 리드
멀리 실행 그 꿈에서
내 인생의 슬픈 꿈
그는 내 친구,그는 내 연인이었다
우리의 사랑은 오래 지속될 수 있습니다
그러나 시간이 원했다
좋은 하루 보내도 될까요?
또 다른 사랑의 정복에
나는 매일 밤 울었다
그리고 나는 지루함에 침몰
하지만 밤,밤,밤,내 친구
그는 말했다,"당신은 참조,이 삶이다.»
넌 울어야 해
미소와 꿈 해야 합니다
그리고 특히 절망 결코
언젠간 알게 될 거야
당신은 그에게 당신을 보호하는이 사랑을 만날 것입니다
이 아름다운 밤 덕분에
나는 삶에 대한 맛을 회복했습니다
그리고 나는 기다릴 것이다,나는 기다릴 것이다,나는이 사랑을 기다릴 것이다
누가 차례로 말해 줄 것이다
나는 당신의 친구가 아니에요,난 당신의 연인 아니에요
하지만 오랫동안 당신을 사랑하고 싶어요
우리 결혼해요
그리고 영원히
우리는 매일 밤 서로를 사랑 할 수 있습니다