Patricia Kaas — Bessie 가사 및 번역
이 페이지에는 Patricia Kaas의 노래 "Bessie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et si… et si… Bessie
Elle avait pas eu la peau noire
Comme les étangs, comme les mares
Où les lions là-bas vont boire
Et si… et si… Bessie
Elle avait vécu maintenant
Avec sa belle voix du Soudan
Et son feeling renversant
Mais si… mais si… Bessie
Elle avait pas eu la peau noire
Bessie blessée par un chauffard
Elle serait pas morte sur un trottoir
En perdant doucement tout son sang
Devant un hôpital de blancs
Et si… et si… Bessie
Avait vécu parmi des gens
Qui savent qu’on est tout differents
Peut-être qu’un soir, incidemment
Toutes les deux on aurait pu faire
Quelque chose comme un duo d’enfer
Là-bas ou ici
Mais pas Madison
Un club dans la nuit
Un piano qui sonne
Et si… et si… Bessie
Elle avait pas eu la peau noire
Comme l'ébène à côté de l’ivoire
Ou comme les belles robes de moire
Elle serait pas que dans nos mémoires
Mais avec nous ce soir
Là-bas ou ici Paris… Madison
Un club dans la nuit
Un piano qui sonne
Et si… et si… Bessie
Elle avait pas eu la peau noire
Et si…
가사 번역
만약에... 만약에... 베시
그녀는 검은 피부를 가지고 있지 않았다
연못,연못 등
밖에 있는 사자들이 마실 곳
만약에... 만약에... 베시
그녀는 지금 살았다
그의 아름다운 수단 목소리로
그리고 그 멋진 느낌
그러나 경우... 그러나 경우... 베시
그녀는 검은 피부를 가지고 있지 않았다
베시 부상 한 운전자
보도로 죽지 않았을거야
천천히 그의 모든 혈액을 잃고
흰 병원 앞에서
만약에... 만약에... 베시
사람들 사이에서 살았
우리 모두 다르다는 걸 누가 알겠어?
아마 하룻밤,덧붙여 말하자면
우리 둘 다 할 수 있었어
지옥에서 듀엣 같은 것
이 또는 여기
하지만 매디슨
한 밤 클럽
피아노는 여기에 소리
만약에... 만약에... 베시
그녀는 검은 피부를 가지고 있지 않았다
처럼 흑단 옆에 아이보리
또는 물결 무늬의 아름다운 드레스 등을들 수있다
그것은 단지 우리의 기억에 없을 것
하지만 오늘 밤 우리와 함께
이 또는 여기에 파리... 매디슨
한 밤 클럽
피아노는 여기에 소리
만약에... 만약에... 베시
그녀는 검은 피부를 가지고 있지 않았다
그리고 만약…