Patricia Kaas — Fais-moi l'amitié 가사 및 번역
이 페이지에는 Patricia Kaas의 노래 "Fais-moi l'amitié"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est encore un de ces soirs
Où j’ai mon coeur d’automne
Où je viens chercher
Ton amitié d’homme
Combien de fois j’ai poussé ta porte
En sanglots
Et bu dans ton verre
L’alcool qui réconforte
Les mots faut bien qu’ils sortent
Là j’aimerais tellement
Être un mystère
Et que tu me parles
Comme à un être cher
Cher au delà
De notre entente
Que tu aies de moi
Un regard si tendre
Une envie si tendre
Je me sens si proche de tout quitter
Tellement décalée dans mon parcours
S’il te plaît fais-moi l’amitié
Ce soir de m’aimer jusqu'à l’amour
Demain peut-être
On en rira
En voyant nos têtes
Mais comprends-moi
À force de toi avec moi
Là je veux très fort
Être enfin contre toi
Tellement contre toi
가사 번역
그것은 그 밤 중 또 다른 하나입니다
내 가을 마음이 어디
내가 찾는 곳
남자로서 당신의 우정
얼마나 많은 시간을 내가 당신의 문을 밀었습니까
흐느낌
그리고 술에 취해 당신의 유리
위로하는 알콜
이 말은 나올 수 있어야합니다
거기 나는 너무 많은
신비 수
그리고 당신은 나에게 이야기
사랑하는 사람에게
사랑하는 너머
우리의 계약의
당신이 내게서
그런 부드러운 모습
그런 부드러운 부러움
나는 모든 것을 떠나 너무 가까이 느낌
그래서 엉뚱한 내 여행
나를 친구로 만들어주세요
오늘 밤 날 사랑할 때까지
내일 어쩌면
우리는 웃을 것이다.
우리의 머리를 보기
하지만 나를 이해
너 때문에 나와 함께
거기 나는 아주 열심히 원한다
마침내 당신에 대항하기 위해
당신에 대해 너무 많은