Patricia Kaas — Faites Entrer Les Clowns 가사 및 번역
이 페이지에는 Patricia Kaas의 노래 "Faites Entrer Les Clowns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Faut-il en rire?
Moment grandiose:
Toi qui enfin prends ton vol,
Moi qui repose.
Où sont les clowns?
Peut-on y croire?
Regarde-nous:
L’un qui s'ébat loin du sol,
L’autre à genoux.
Manquent les clowns.
Où sont les clowns?
Tous mes démons
Enfin domptés,
Sûr à présent que toi seul finirais par compter,
J’entre sur scène à nouveau en habit de gala,
Sûr de mon rôle:
Tu n’es pas là…
Rien qu’une farce
Un peu amère
J’ai cru que mon rêve serait ton rêve.
Pardon, mon cher.
Il faudrait des clowns.
Mais où sont les clowns?
Ils sont là, c’est clair.
Faut-il en rire?
Faut-il le faire!
Mourir de trac aussi tard dans ma carrière.
Et où sont les clowns.
Quand viendront les clowns?
Mourir de trac aussi tard dans ma carrière.
Et où sont les clowns.
Quand viendront les clowns?
Très bientôt, j’espère.
가사 번역
재밌어?
장대 한 순간:
드디어 비행기 탈 사람?,
나 좀 쉬고 있어
광대들은 어딨지?
우리는 믿을 수 있습니까?
우리를 봐:
하나는 멀리 땅에서 장난,
무릎 위에 다른 쪽.
광대들이 없어졌어
광대들은 어딨지?
내 모든 악마들
마지막으로 길들였다,
물론 이제 당신 만이 카운팅을 끝낼 것입니다,
나는 갈라 드레스에 다시 무대에 입력,
내 역할 확인:
넌 여기 없어…
그냥 장난
조금 쓴
내 꿈이 네 꿈이 될 줄 알았어
실례합니다,여보.
광대를 잡겠지
광대들은 어디 있죠?
그들은 물론,여기.
재밌어?
넌 해야만 해!
내 경력에 너무 늦게 충격의 죽어.
광대들은 어디 있죠?
광대놈들은 언제 올까?
내 경력에 너무 늦게 충격의 죽어.
광대들은 어디 있죠?
광대놈들은 언제 올까?
곧,나는 희망한다.