Patricia Kaas — Je maudis 가사 및 번역
이 페이지에는 Patricia Kaas의 노래 "Je maudis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un arbre arraché
À la terre
Un homme couché
Les yeux dans la poussière
Un ciel de nuit
Sans étoiles
Une lune
Tellement pâle
Une question sans réponse
Des illusions sans lendemain
Et puis cet homme qui s’enfonce
Dans l’océan de ses mains
Et se dit
Je maudis ma faiblesse
Je maudis cette mélancolie
Ces pensées qui me blessent
Je maudis cette folie
Je maudis ma tristesse
Et tous ces gens qui me traversent
Plus d'évidences
Des mensonges
Plus de sens à sa vie
Que ce bruit qui le ronge
Un dernier cri de souffrance
Et tout a coup le silence
Il se dit
Je maudis ma faiblesse
Je maudis cette mélancolie
Ces pensées qui me blessent
Je maudis cette folie
Je maudis ma tristesse
Et ces gens qui me traversent
Je maudis toutes les heures
Ce visage ou coulent les pleurs
Tout ça me fait tellement peur
가사 번역
뽑힌 나무
땅에
한 사람이 누워
먼지에 눈
밤 하늘
별 없이
달
너무 창백해
대답없는 질문
내일 없는 환상
그리고 침몰하는 이 남자
그의 손바닥에서
그리고 말한다
내 약점을 저주
나는이 우울 저주
나를 다치게 그 생각
나는이 광기를 저주한다
나는 나의 슬픔을 저주한다.
그리고 나를 통해 이동이 모든 사람들
더 많은 증거
거짓말
그의 삶에 더 많은 의미
그 소리는 그에게 gnaws
고통의 마지막 외침
그리고 갑자기 침묵
그는 말한다
내 약점을 저주
나는이 우울 저주
나를 다치게 그 생각
나는이 광기를 저주한다
나는 나의 슬픔을 저주한다.
그리고 나를 건너는 이 사람들
나는 매 시간마다 저주
그 얼굴 또는 흐름 눈물
그것은 모두 나를 너무 많이 무서워