Patricia Kaas — Je voudrais la connaître 가사 및 번역
이 페이지에는 Patricia Kaas의 노래 "Je voudrais la connaître"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voudrais la connaître
Savoir comment elle est
Est-elle ou non bien faite
Est-elle jolie, je voudrais
Oh je voudrais la voir
Longtemps, la regarder
Connaître son histoire
Et son décor et son passé
C’est étrange peut-être
Cette curiosité
Voir enfin pour admettre
Et pour ne plus imaginer
Oh je voudrais comprendre
Même si ça me casse
Puisqu’elle a su te prendre
Puisqu’elle a pris ma place
J’sais déjà son parfum
Aussi son écriture
Ce mot doux chiffonné
Oublié dans notre voiture
J’veux voir aussi l’hôtel
Si tu y as mis le prix
Si la chambre était belle
Et si c'était un grand lit
C’est peut-être pas normal
C’est fou comme ça m’attire
Cette envie d’avoir mal
Oh jusqu’au bout, jusqu'à mourir
Oh je voudrais tout savoir
Et son âge et sa peau
Tout ce qui nous sépare
Et nous ressemble, c’est idiot
Et te surprendre avec elle
Quand t’es drôle quand t’es doux
T'écouter lui promettre
Et quand tu lui parles de nous
Je veux te voir encore
T’observer dans la glace
Et quand tu l’embrasses
Rentrer ton ventre oh matador
Je veux vos corps à corps
Tous ces gestes oubliés
Te retrouver encore
Tel que je t’avais tant aimé
Dans ce froid dans ces cendres
Je voudrais rester là
Juste voir et comprendre
Tout ce que je ne suis pas
Hmm… ce que je ne suis pas
Oh… ce que je ne suis pas
가사 번역
나는 그녀를 알고 싶습니다
그녀가 얼마나 알고
그것은 잘 만든 여부
그녀가 예쁘니,나는
오,보고 싶어
긴,그녀를 시계
그 역사를 알고
그리고 그것의 장식 및 과거
어쩌면 그것은 이상하다.
이 호기심
보 마지막으로 하기 인정
그리고 더 이상 상상
오,나는 이해하고 싶습니다
비록 그것이 나를 깨뜨리더라도
널 어떻게 데려갈지 알고부터
그녀가 내 자리를 차지한 이후로
나는 이미 그녀의 향기를 알고있다.
또한 그의 쓰기
구겨진 이 연약한 낱말
우리 차에서 잊혀진
나는 또한 호텔을 보고 싶어
당신이 그것에 가격을 넣어 경우
방이 아름답다면
큰 침대였다면?
어쩌면 그것은 정상이 아니다.
그것은 나를 끌어 당기는 방법 미친 짓이야
고통을 갖는 이 충동
오,끝날 때까지,내가 죽을 때까지
오,나는 모든 것을 알고 싶습니다
그리고 그녀의 나이와 피부
우리를 갈라놓는 모든 것
그리고 우리처럼 보인다,그것은 바보
그리고 그것으로 당신을 놀라게
당신이 달콤 할 때 재미있을 때
당신이 그를 약속 듣고
그리고 당신이 우리에 대해 말할 때
다시 보고 싶어
얼음에 있는 당신을 보기
그리고 키스할 때
오 투우사 배를 타
나는 당신의 근접
이 모든 잊혀진 제스처
당신을 다시 찾아내십시오
널 너무 사랑했듯이
이 잿더미에서
난 여기 있고 싶어
그냥보고 이해
모든 나는 아니에요
흠... 내가 아닌 것
오... 내가 아닌 것