Patricia Kaas — Mon Piano Rouge 가사 및 번역
이 페이지에는 Patricia Kaas의 노래 "Mon Piano Rouge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai retrouvé le piano rouge
A la maison d'été
Mais j’ai oublié les chansons
Toutes les sensations diffuses
Une à une me reviennent
Et toute la chaleur de l'été
Sur mes paupières clauses
Je le reconnais du bout des doigts
Mon piano rouge
Touche après touche
Souffle après souffle
Mes mains glissent
Blanche après noir
Sur ta peau d'ébène
Sur tes touches d’ivoire
Et doucement reprennent
Les manières d’autrefois.
Il te faudra apprendre
A jouer à tâtons
Les notes qui font résonner
Moderato Cantabile
Pour bien jouer
Il faut s’abandonner
Et lentement se laisser porter.
Il y a un tourbillon
Où les notes lentes et claires
Coulent dans la nuit profonde
Il y a une douce ronde
Et je me laisse emporter
Il y a un piano rouge
Derrière la porte clause
Et quand tu joues
Je te laisse m’emporter
Mon piano rouge
가사 번역
빨간 피아노를 찾았어요
여름 집
그러나 나는 노래를 잊어 버렸습니다
모든 확산 감각
하나 하나 그들은 나에게 다시 올
그리고 모든 여름 더위
내 눈꺼풀에
나는 내 손끝으로 그것을 인식
나의 빨간 피아노
열쇠 후에 열쇠
호흡 후 호흡
내 손 슬라이드
검정 후에 백색
당신의 흑단 피부에
당신의 아이보리 접촉에
그리고 온화하게 이력서
과거의 방식
너는 배워야 할 것이다
더듬어 재생
이 공명 수 있도록 노트
온건한 칸타빌
잘 재생
포기해야 해
그리고 천천히 흥분.
회오리 바람이 있습니다
어디 느리고 명확한 노트
깊은 밤에 싱크
이 달콤한 라운드
그리고 나는 흥분 얻을
이 빨간 피아노
문 절 뒤에
그리고 당신은 재생할 때
난 당신이 그것을 멀리 얻을 수 있습니다
나의 빨간 피아노