Patricia Manterola — Si Te Besara 가사 및 번역
이 페이지에는 Patricia Manterola의 노래 "Si Te Besara"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sé que si te besara me enamoraría de tí,
que tus labios están hechos a mi medida.
Siempre a media luz, tú mirada me castiga
y me da alas imaginándote.
Sólo espero, el momento de quedarnos tú y yo a solas,
y dejar que se junten nuestros cuerpos.
Tus manos me intuyen y en silencio,
no sabemos que decirnos y mi mirada va desnudándote.
Sé que si te besara, me harías temblar,
romperías el pacto de mi soledad.
Llenarías de inmensidad mi desierto,
sé que tan sólo tú llegarías tan adentro.
Y si te besara, podría morir en tú boca
que cuenta secretos de tí.
Sé que si te besara, yo jamás te dejaría,
porque eres tú el hombre de mis sueños y de mi vida,
al que siempre amaré.
Sé que si te besara me enamoraría de ti.
Son tantas noches, las que yo te sueño y siento tu olor, dentro de mí.
Eres como una obsesión que está enloqueciéndome.
Sé que si te besara, me harías temblar,
romperías el pacto de mi soledad.
Llenarías de inmensidad mi desierto,
sé que tan sólo tú llegarías tan adentro.
Y si te besara, podría morir en tú boca
que cuenta secretos de tí.
Sé que si te besara, yo jamás te dejaría,
porque eres tú el hombre de mis sueños y de mi vida,
al que siempre amaré.
Sé que si te besara, me harías temblar,
romperías el pacto de mi soledad.
Llenarías de inmensidad mi desierto,
sé que tan sólo tú llegarías tan adentro.
Y si te besara, podría morir en tú boca
que cuenta secretos de tí.
Sé que si te besara, yo jamás te dejaría,
porque eres tú el hombre de mis sueños y de mi vida,
al que siempre amaré.
가사 번역
내가 너한테 키스했는지 알아 사랑에 빠질지도 몰라,
네 입술이 나한테 만들어졌다고
항상 빛 한복판에서,당신의 시선은 나를 처벌합니다
그리고 그것은 당신을 상상 날개가 있습니다.
우리 둘만 있을 때가 됐으면 좋겠어,
그리고 우리 몸을 함께하자.
당신 손은 조용히 나를 인튜이트,
우리는 서로에게 무슨 말을 해야할지 모르는데,내 시선이 당신 옷을 벗어 버리네요.
내가 키스했다면 떨리겠지,
외로움의 언약을 어기셨겠죠
내 사막을 광야로 가득 채우고,
난 단지 당신이 깊은 얻을 것 알고있다.
키스만 하면 입에서 죽을 수도 있어
그건 당신에 대한 비밀을 알려줍니다.
키스했다면 절대 떠나지 않을 거야,
넌 내 꿈과 내 인생의 남자니까,
내가 언제나 사랑할 사람
내가 키스했다면 널 사랑하게 될 거야
당신 꿈을 꾸고 내 안의 냄새를 맡는 밤이 너무 많아요
당신은 나를 미치게 만드는 강박 관념 같아요.
내가 키스했다면 떨리겠지,
외로움의 언약을 어기셨겠죠
내 사막을 광야로 가득 채우고,
난 단지 당신이 깊은 얻을 것 알고있다.
키스만 하면 입에서 죽을 수도 있어
그건 당신에 대한 비밀을 알려줍니다.
키스했다면 절대 떠나지 않을 거야,
넌 내 꿈과 내 인생의 남자니까,
내가 언제나 사랑할 사람
내가 키스했다면 떨리겠지,
외로움의 언약을 어기셨겠죠
내 사막을 광야로 가득 채우고,
난 단지 당신이 깊은 얻을 것 알고있다.
키스만 하면 입에서 죽을 수도 있어
그건 당신에 대한 비밀을 알려줍니다.
키스했다면 절대 떠나지 않을 거야,
넌 내 꿈과 내 인생의 남자니까,
내가 언제나 사랑할 사람