Patricia Vonne — Gin and Platonic 가사 및 번역
이 페이지에는 Patricia Vonne의 노래 "Gin and Platonic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since we’ve been together*
You’ve been holding out on me My dear, you’ve made it clear
This wicked fear of loving me Well, I’m not out to get you
One heart can’t beat for two
But must I hide forever this love I feel for you
I wanna writhe in muddy water
As I feel your lips on mine
Baby, you’re my one desire
Let your tired mind unwind
I wanna feel your arms around me Why can’t you feel it too
What will it take to make you
Feel the same way I do We go together like gin and platonic
Just like a hotrod with a million miles on it But you’re the one man that’s got the key
Baby won’t you stake a claim on me Be my Valentino, Romeo, or Jimmy Dean
A pair of reckless lovers up on that silver screen
I’ve given every indication but you ain’t got a clue
Indulge my fascination love me madly like I love you
가사 번역
우리가 함께 한 이후로*
내 사랑,당신은 분명히했습니다 나를 밖으로 들고 있었어요
나를 잘 사랑하는이 사악한 두려움,나는 당신을 얻기 위해 밖으로 아니에요
하나의 마음은 두 이길 수 없다
그러나 나는 영원히 당신을 위해 느낌이 사랑을 숨길 수 있습니다
나는 진흙 물 쓴다 싶어
내 입술에
자기야,넌 내 유일한 욕망이야
당신의 피곤 마음이 긴장을 풀어 보자
네 팔을 만져보고 싶어 왜 너도 못 느끼니?
그것은 당신을 만들기 위해 무엇을 걸릴 것입니다
진과 플라토닉처럼 같이 가는 것과 같은 느낌
100 만 마일 떨어진 하드로드처럼 근데 열쇠는 네가 갖고 있는 유일한 사람이야
발렌티노,로미오,지미 딘이라는 말은 집어치워
그 은색 화면 위에 한 쌍의 무모한 연인
나는 모든 표시를했지만 당신은 단서가 없습니다
내가 당신을 사랑 미친 듯이 내 매력을 사랑 빠지다