Patrick Bruel — A Cause D'Elle 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "A Cause D'Elle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A cause d’elle
J’ai chang de parfum, de tableaux,
A cause d’elle
J’ai cass les chanes de mon vlo
Dans ses ailes, j’ai pos
Mes annes de querelles
Je m’envole, Oui je vole,
Vers elle
Je me souviens d’un homme la mer
Qui tait-il avant elle?
Un naufrag, un voleur de sirnes,
Juste un «presqu'il» avant elle
A cause d’elle
J’ai l’automne qui rit dans mon piano
A cause d’elle
J’ai trembl, j’ai jou un peu faux
Envie d’elle, est ce qu’on sait? (ou «est-ce qu’on s’aime»?)
Plus peur, plus peur, d’etre fidle
Je m’envole oui je vole
Dans ses ailes
Et elle, elle se souvient d’un homme la mer
Qui tait-il avant elle?
Un naufrag, un voleur de sirnes,
Juste un «presqu'il» avant elle
Je me souviens d’un autre moi-meme
Qui tait-il avant elle?
Un exil sur des terres incertaines
Juste un «presqu'il» avant elle
Je me souviens
(Passage instrumental)
Je me souviens d’un autre moi-meme
Qui tait-il avant elle?
Un exil sur des terres incertaines
Juste un «presqu-il» avant elle
Je me souviens.
가사 번역
그녀 때문에
나는 향수,그림을 바꿉니다,
그녀 때문에
나는 캐스 내 vlo 의 채널
그의 날개에,나는 포
내 오랜 싸움
나는 비행,그래 나는 비행,
그녀를 향해
바다 한 남자를 기억한다
그 전에 누구였죠?
난파선,씨네스 도둑,
그녀 앞에 그냥"가까이"
그녀 때문에
나는 내 피아노에 가을 웃고있다
그녀 때문에
나는 조금 잘못했다.
그녀를 원해요,우리가 아나요? (또는"우리는 서로를 사랑합니까"?)
더 많은 두려움,더 많은 두려움,충실
나는 예 비행 비행
날개 안에
그리고 그녀는 바다 한 남자를 기억합니다
그 전에 누구였죠?
난파선,씨네스 도둑,
그녀 앞에 그냥"가까이"
나는 또 다른 자신을 기억한다
그 전에 누구였죠?
불확실한 땅에 망명
그녀 앞에 그냥"가까이"
나는 기억한다
(기악 통로)
나는 또 다른 자신을 기억한다
그 전에 누구였죠?
불확실한 땅에 망명
그냥"거의"그녀의 앞에
나는 기억한다.