Patrick Bruel — A contretemps 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "A contretemps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paraît qu’on a rendez-vous
Du côté de Nogent
Dans une guinguette à deux sous
Celle où on venait avant
Avant que le monde devienne fou.
Paraît qu’le ciel est moins bleu
Quand on chante plus à deux
On s’est pas beaucoup parlé
Depuis toutes ces années
Dis-moi, dis qu’est ce qu’on a fait?
Dis-moi pour qui tu danses
Ces javas ces romances
Devant les yeux d’un monde
Que ces chansons racontent
Et même si tout à changé
Ce p’tit air n’a rien oublié.
Paraît qu’j’ai rêvé de nous
Un peu à contretemps
J’ai dans l’c ur un amour flou
Des images en noir et blanc
Qui gardent une p’tite couleur à nous.
Paraît qu’on a changé d’histoire?
Dis rien j’veux pas savoir
Appuie ta main sur mon bras
Dansons comme une autre fois
Un rendez-vous galant
Pour quelques pas, quelques temps.
Dis-moi pour qui tu rêves
Ce sourire sur tes lèvres
Dans cette drôle de ronde
Tu tournes et la nuit tombe
Et même si tout à changer
Ce p’tit air n’peut pas t’oublier
가사 번역
약속이 있다고 들었는데
노겐트 옆
귀게트 아래 2 에서
우리 예전엔
세상이 미치기 전에
하늘이 덜 파랗다던데
우리가 두 명에게 더 노래 할 때
우리는 많은 이야기를하지 않았다.
이 모든 년 동안
말해,우리가 무슨 짓을했는지 말해?
누굴 위해 춤을 추는지 말해봐
이 javas 이러한 로맨스
세상의 눈 앞에
이 노래를 말해 보자
그리고 모든 것이 변경된 경우에도
그 작은 모습은 아무것도 잊지 않았다.
우리 꿈을 꿨다던데
조금 늦게
나는 내 마음에 퍼지 사랑이
흑백 이미지
누가 우리에게 약간의 색상을 유지합니다.
우리가 우리 이야기를 바꿨다고 들었어?
내가 알고 싶지 않은 말은 하지 마
내 팔에 손 올려
다른 시간처럼 춤 추자
날짜
몇 단계,몇 시간 동안.
누구 꿈인지 말해봐
당신의 입술에 그 미소
이 재미있는 라운드에서
당신은 설정하고 밤 폭포
그리고 모든 것을 변경하는 경우에도
이 작은 공기는 당신을 잊을 수 없다