Patrick Bruel — A Paris dans chaque faubourg 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "A Paris dans chaque faubourg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À Paris dans chaque faubourg
Le soleil de chaque journée
Fait en quelques destinées
Éclore un rêve d’amour
Parmi la foule un amour se pose
Sur une âme de vingt ans
Pour elle tout se métamorphose
Tous est couleur de printemps
À Paris quand le jour se lève
À Paris dans chaque faubourg
À vingt ans on fait des rêves
Tout en couleur d’amour
Ils habitaient le même faubourg
La même rue et la même cour
Il lui lançait des sourires
Elle l’aimait sans lui dire
Mais un jour qu’un baiser les unit
Dans le ciel elle crut lire
Comme un espoir infini
Après des jours dépourvus d’espoir
Tous deux se sont rencontrés un soir
Ils n’ont pas osé sourire
Mais leurs regards ont pu lire
Que bientôt ils pouvaient être heureux
Et s’ils n’ont rien pu se dire
Leurs yeux ont parlé pour eux
À Paris dans chaque faubourg
Quand la nuit rêveuse est venue
À toute heure une âme émue
Évoque un rêve d’amour
Des jours heureux il ne reste trace
Tout est couleur de la nuit
Mais à vingt ans l’avenir efface
Le passé quand l’espoir luit
À Paris dès la nuit venue
À Paris dans chaque faubourg
À toute heure une âme émue
Rêve encore à l’amour
가사 번역
모든 교외의 파리
매일 태양
몇 가지 운명 에서 만든
사랑의 꿈을 부화
군중 중 사랑이 발생한다
20 년의 영혼에
그녀의 모든 변태를 위해
모두는 봄 색깔입니다
파리에서
모든 교외의 파리
20 시엔 꿈이 있지
모든 사랑 색상
그들은 같은 교외에 살았다
같은 거리와 같은 마당
그는 그녀를 미소 지었다
그녀는 그에게 말하지 않고 그를 사랑
그러나 어느 날 키스는 그들을 결합합니다
하늘에서 그녀는 독서 생각
무한한 희망처럼
희망없는 일 후에
둘 다 어느 날 저녁을 만났다
그들은 미소를 감히하지 않았다
그러나 그들의 외모는 읽을 수 있었다
즉,곧 그들은 행복 할 수 있습니다
만약 그들이 서로에게 말하지 못한다면?
그들의 눈은 그들을 위해 말했다
모든 교외의 파리
꿈결같은 밤이 찾아왔을 때
영혼이 바뀌면
사랑의 꿈을 불러 일으킨다
해피 데이 흔적은 남지 않았다
모든 것은 밤의 색입니다
그러나 20 년에 미래는 지워
희망이 빛날 때 과거
파리에서 밤이 찾아오자마자
모든 교외의 파리
영혼이 바뀌면
사랑을 다시 꿈