Patrick Bruel — Ah, si vous connaissiez ma poule 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Ah, si vous connaissiez ma poule"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De Rochechouart jusqu'à Ménilmuche
De la rue de Lap' à la rue de la Gaité
Y’a pas une môme dans tout Pantruche
Qui avec la mienne puisse lutter
De tout coté quand on l'épluche
On ne trouve rien à lui reprocher
C’est un oiseau rare
Que Roi des veinards
J’ai eu le bonheur de dénicher:
Ah ! si vous connaissiez ma poule,
Vous en perdriez tous la boule
Ses petits seins pervers
Qui pointent au travers
De son pull-over
Vous mettent la tête à l’envers !
Elle a des jambes faites au moule
Des cheveux fous, frisés partout
Et tout et tout…
Si vous la voyiez,
Vous en rêveriez !
Ah ! si vous connaissiez ma poule
Bien qu’elle s’habille aux prix unique
Pas une ne saurait la dégotter
Elle dame le pion, elle fait la nique
Aux plus fameuses reines de beauté
La miss France et la miss Amérique
Sont de la crotte de bique à côté
Sans diam' et sans clips
Elle vous éclips',
Toutes les stars les plus réputées.
Ah ! si vous connaissiez ma poule,
Vous en perdriez tous la boule
Marlène et Darrieux
N’arrivent qu’en deux
La Greta Garbo
Peut même retirer son chapeau !
Ils n’en n’ont pas à Liverpoole
À New-York, à Honolulu,
De mieux foutu…
Si vous la voyiez,
Vous en rêveriez !
Ah ! si vous connaissiez ma poule.
Marguerite de Bourgogne auprès d’elle
N’avait que nib comme tempérament
Il faut l’entendre quand elle appelle
Son petit Momo au grand moment
Son corps frissonne d’un façon telle
Que le maison tremble également
Et ça vous explique
Les secousses sismiques
Dont les journaux parlaient récemment.
Ah ! si vous connaissiez ma poule,
Vous en perdriez tous la boule
Ses baisers moelleux
Font dresser les cheveux
Ses baisers profonds
Vous font sauter jusqu’au plafond !
Si vous saviez comme elle roucoule
On l’entend jusqu’au fond de Passy
Crier … chéri !
Si vous la voyiez
Vous me la chiperiez !
Mais… vous ne connaîtrez pas ma poule.
가사 번역
로체초아트에서 메닐 무체까지
루 드 랍에서 루 드 라 가이테까지
모든 파파에 아이는 없어요
누가 내 싸울 수
당신이 그것을 거피할 경우 모든 측에서
그를 비난 할 것도 없다
그것은 희귀 한 새입니다
이 얼마나 행운 왕
나는 발견의 쾌락을 했다:
아! 당신이 내 암탉을 알고 있다면,
모두 공을 잃게 될 거야
그녀의 비꼬인 작은 가슴
그 시점에 걸쳐
그녀의 풀오버
널 거꾸로 뒤집어쓰고 있어!
그녀는 곰팡이로 만든 다리를 가지고
어디에나 꼬부라진 미친 머리
그리고 모든 것을 모든 것을…
당신이 그녀를 본다면,
당신은 그것의 꿈을 것입니다!
아! 당신이 내 암탉을 알고 있다면
그녀는 독특한 가격으로 드레스 있지만
아무도 그것을 얻을 수 없습니다.
그녀는 전당포 레이디,그녀는 파벌을한다
가장 유명한 뷰티 퀸즈에
미스 프랑스와 미스 아메리카
옆에 비케 똥 있습니까
Diam 없이 그리고 클립 없이
그녀는 당신을 밝아',
모든 가장 유명한 별.
아! 당신이 내 암탉을 알고 있다면,
모두 공을 잃게 될 거야
마를린과 다리유
만 두 일이
그레타 가르보
심지어 그의 모자를 제거 할 수 있습니다!
그들은 리버풀에 아무도 없다
뉴욕,호놀룰루,
더 나은 엿…
당신이 그녀를 본다면,
당신은 그것의 꿈을 것입니다!
아! 내 닭을 안다면
마가렛 드 부르고뉴와 함께 그녀
기질 만 펜촉이 있었다.
그녀가 전화를 할 때 당신은 그녀를 듣고 있어야합니다
그녀의 작은 모모에서 큰 시간
그녀의 몸은 그런 방법으로 떤다
집이 또한 떨게하십시오
그리고 그것은 당신을 설명합니다
지진 동요
신문은 최근에 떠들었어요
아! 당신이 내 암탉을 알고 있다면,
모두 공을 잃게 될 거야
그녀의 털이 키스
머리를 위로 서 있으십시오
그녀의 깊은 키스
천장으로 뛰어오르세요!
당신이 알고 있다면 그녀는 coos 방법
우리는 패시 아래로 모든 방법을 듣고
소리 질러요.. 여보!
당신이 그녀를 본다면
날 엿먹일 거야!
그러나... 당신은 내 암탉을 알 수 없습니다.