Patrick Bruel — J'ai ta main 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "J'ai ta main"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous sommes allongés
Sur l’herbe de l'été
Il est tard
On entend chanter
Des amoureux et des oiseaux
On entend chuchoter
Le vent dans la campagne
On entend chanter la montagne
J’ai ta main dans ma main
Je joue avec tes doigts
J’ai mes yeux dans tes yeux
Et partout, l’on ne voit
Que la nuit, belle nuit, que le ciel merveilleux
Tout fleuri, palpitant, tendre et mystérieux
Viens plus près, mon amour
Ton cœur contre mon cœur
Et dis-moi qu’il n’est pas de plus charmant bonheur
Que ces yeux dans le ciel, que ce ciel dans tes yeux
Que ta main qui joue avec ma main
Je ne te connais pas
Tu ne sais rien de moi
Nous ne sommes que deux vagabonds
Fille des bois, mauvais garçon
Ta robe est déchirée
Je n’ai plus de maison
Je n’ai plus que la belle saison
Et ta main dans ma main
Qui joue avec mes doigts
J’ai mes yeux dans tes yeux
Et partout, l’on ne voit
Que la nuit, belle nuit, que le ciel merveilleux
Tout fleuri, palpitant, tendre et mystérieux
Viens plus près, mon amour
Ton cœur contre mon cœur
Et dis-moi qu’il n’est pas de plus charmant bonheur
On oublie l’aventure et la route et demain
Mais qu’importe puisque j’ai ta main
Mais qu’importe puisque j’ai ta main
Mais qu’importe puisque j’ai ta main
가사 번역
우리는 거짓말
여름 잔디 에
늦었어.
우리는 노래를 듣는다
연인과 새
우리는 속삭이는 소리
시골의 바람
우리는 산 노래를 듣습니다
네 손이 내 손에 있어
나는 당신의 손가락으로 재생
나는 당신의 눈에 내 눈을 가지고있다
그리고 모든 곳에서 당신은 볼 수 없습니다
그날 밤,아름다운 밤,그 멋진 하늘
모든 꽃이 피는,스릴 넘치고,부드럽고 신비한
가까이 와,내 사랑
네 심장은 내 심장에 맞서고
그리고 더 이상 매력적인 행복이 없다는 것을 말해
이 눈을 하늘에 띄워
내 손으로 연주하는 그 손
난 널 몰라
넌 나에 대해 아무것도 몰라
우리는 두 방랑자입니다
숲의 소녀,나쁜 소년
네 드레스가 찢어졌어
이제 집이 없어요
나는 단지 좋은 시즌을 가지고있다
그리고 내 손에 당신의 손
내 손가락으로 재생
나는 당신의 눈에 내 눈을 가지고있다
그리고 모든 곳에서 당신은 볼 수 없습니다
그날 밤,아름다운 밤,그 멋진 하늘
모든 꽃이 피는,스릴 넘치고,부드럽고 신비한
가까이 와,내 사랑
네 심장은 내 심장에 맞서고
그리고 더 이상 매력적인 행복이 없다는 것을 말해
우리는 모험과 도로 그리고 내일을 잊어 버립니다
하지만 내가 네 손을 가졌을 때부터 그게 무슨 상관이야
하지만 내가 네 손을 가졌을 때부터 그게 무슨 상관이야
하지만 내가 네 손을 가졌을 때부터 그게 무슨 상관이야