Patrick Bruel — J'm'attendais pas à toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "J'm'attendais pas à toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je parlais de l’amour
Comme on parle du temps
Sans l’avoir vu au jour
Sans le connaître vraiment
J’y pensai comme on rêve
J’en rêvais sans y croire
Entre ces coeurs en grève
Et ces histoires «pour voir»
J’m’attendais pas à toi
J’m’attendais pas à ça
J’m’attendais pas à moi
Dans c’rôle là
J’mattendais pas à lire
Autre chose que mon livre
J’m’attendais pas à vivre
Au dessus de mes lignes
Dans cette foule des gens seuls
Toutes ces vies qui se frôlent
Tous ces corps qui s’envolent
Ces chagrins sans épaules
On respire l’air du large
L’air du temps, l’ai de rien
On veut tous prendre le large
Personne connaît le chemin
J’m’attendais pas à toi
J’m’attendais pas à ça
J’m’attendais pas à moi
Dans c’rôle là
J’mattendais pas à lire
Autre chose que mon livre
J’m’attendais pas à vivre
Au dessus de mes lignes
Et puis j’ai vu ta tête
Un clown aux yeux qui brillent
Tes chagrins dans les fêtes
Et ton rire qui rougit
Si forte d'être fragile
Tes peurs après la nuit
Les princesses que j’ai lu Etaient moins farfelues
J’m’attendais pas à toi
J’m’attendais pas à ça
J’m’attendais pas à moi
Dans c’rôle là
Je courrais sans lanterne
Vers une aube qui s’enfuit
Aux endroits où l’on s’aiment
Il ne fait jamais nuit
J’m’attendais pas à toi
J’m’attendais pas à moi
Dans c’rôle là
Et le route fut belle
De mes rêves à ma vie
Croustillante de dentelle
Rideaux neufs, nouveau lit
J’ai posé 1000 questions
A mon coeur, à ma tête
J’ai planté l’vieux garçon
Au milieu de ses peut-être
Tous ces jours plus pareils
Ttous ces matins parfaits
Où tes yeux me réveillent
Dans un rire un secret
J’m’attendais pas à ça
가사 번역
나는 사랑에 대해 얘기했다.
우리가 말하는 시간
빛을 보지 않고
정말 그를 모르고
나는 우리가 꿈처럼 그것에 대해 생각
나는 그것을 믿지 않고 그것을 꿈꿨다
파업에 이 심혼 사이
그리고이 이야기"를 볼 수 있습니다»
당신을 기대하지 않았어요
나는 그것을 기대하지 않았다.
나는 나를 기대하지 않았다.
이 역할에서 거기
읽기 싫었어요
내 책 이외의 것
나는 살 것을 기대하지 않았다
내 라인 위
혼자 사람들 이 군중에서
서로 만지는 모든 삶
이 모든 시체들은
어깨가없는 이러한 슬픔
우리는 바다로부터 공기를 호흡
시간의 공기,나는 아무것도 없다
우리 모두 떠나고 싶어
아무도 방법을 모른다
당신을 기대하지 않았어요
나는 그것을 기대하지 않았다.
나는 나를 기대하지 않았다.
이 역할에서 거기
읽기 싫었어요
내 책 이외의 것
나는 살 것을 기대하지 않았다
내 라인 위
그리고 네 머리를 봤어
눈빛을 가진 광대
휴일에 슬픔이...
그리고 당신의 웃음 안면 홍조
너무 강한 깨지기 쉬운
밤 후에 당신의 두려움
내가 읽은 공주는 덜 엉뚱한 있었다
당신을 기대하지 않았어요
나는 그것을 기대하지 않았다.
나는 나를 기대하지 않았다.
이 역할에서 거기
나는 랜턴 없이 달릴 것이다
멀리 달리는 새벽을 향해
우리가 서로 사랑하는 곳
그것은 결코 어두워지지 않습니다
당신을 기대하지 않았어요
나는 나를 기대하지 않았다.
이 역할에서 거기
그리고 도로는 아름다웠다
내 꿈에서 내 삶에
파삭 파삭 한 레이스
새로운 커튼,새로운 침대
나는 1000 질문
내 마음,내 머리에
나는 늙은 소년을 심었다
그의 한가운데서
이 모든 일 더 같은
그 모든 완벽한 아침
당신의 눈이 나를 깨우는 곳
웃음에서 비밀
나는 그것을 기대하지 않았다.