Patrick Bruel — Joue, Docteur Joue ! 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Joue, Docteur Joue !"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allô, c’est moi…
J' te réveille pas?
J' sais pas, très tard…
Un coup d' cafard…
Tu veux dormir?
J' te laisse dormir…
Fais de beaux rêves…
Les miens s’achèvent !
Plus personne pour m'écouter et le bar va fermer.
Pas question d' se coucher… juste envie de traîner…
Alors de rade en rade, la nuit sera p’t être moins crade.
6000 bornes de chez toi et tu m' réponds même pas…
Mais la vie est belle !
New York s’enflamme sous la lune rousse.
52ème, Midtown, au fond du Road House.
La serveuse bouge sous sa blouse…
Docteur John chante le blues
Ça m' fout des coups dans l' c?"ur mais… mais j’ai comme une douleur.
Joue, Docteur joue !
V’làun doc qui sait y faire avec trois accords en l’air.
Joue, Docteur joue ! Joue, Docteur joue !
J’ai laissétoutes mes misères là-bas d' l’autre côtéd' la mer.
Un petit tour au caféWha… Hey Joe, est-ce que t’es là?
Entre deux Corona, je pense tout l' temps àtoi,
Allez passe ta guitare… on s’en va très très tard.
Si la nuit s' fait avoir, on reviendra ce soir
S’enfermer dans cette cave… prisonniers volontaires
De ces docteurs qui savent soigner tes misères.
Come on, Doctor ! I trust you… Purple Haze is in my blue.
Ça m' fout des coups dans l' c?"ur mais… toujours cette douleur…
Joue, Docteur joue !
V’làun doc qui sait y faire avec trois accords en l’air.
Joue, Docteur joue ! Joue, Docteur joue !
Entre ton rythme et mon blues
On va s' faire la paire, good news !
Joue, Docteur joue !
V’làun doc qui sait y faire avec trois accords en l’air.
Joue, Docteur joue ! Joue, Docteur joue !
J' vais oublier mes misères là-bas d' l’autre côtéd' la mer… Come on !
Joue, Docteur joue !
Tout ira bien…
가사 번역
안녕,나야…
나 안깨워?
몰라,늦었어…
바퀴벌레 뇌졸중…
자고 싶어?
자게 해줄게…
달콤한 꿈을 꾸세요…
내 끝!
아무도 내 말 안 듣고 바도 닫아
침대에 갈 방법이 없어.. 그냥 놀고 싶어…
그래서 해안에서 해안까지,밤은 덜 나쁘지 않을 수 있습니다.
6000 블럭 떨어진 곳에서…
하지만 인생은 아름답다!
뉴욕은 레드 문 아래 점화된다.
52 번가 미드타운 로드 하우스 바닥에 있어요
웨이트리스가 블라우스 아래에서 움직인다.…
닥터 존은 블루스를 노래합니다
난 신경도 안쓴다고?"우르 그러나... 하지만 난 아픔이 있어
플레이,닥터 플레이!
3 개의 코드를 가지고 어떻게 하는지 아는 의사가 있어
플레이,닥터 플레이! 플레이,닥터 플레이!
바다 건너편에서 불행을 버렸어요
조,거기 있어?
코로나 둘 사이에,나는 당신에게 모든 시간을 생각,
우리는 매우,매우 늦게 떠날거야.
밤이 걸리면 오늘 밤에 다시 올게요
이 지하실에 잠가.. 자원 봉사자 포로
당신의 불행을 치료하는 방법을 알고있는 그 의사.
의사양반! 난 널 믿어.. 보라색 안개가 내 파란색입니다.
난 신경도 안쓴다고?"우르 그러나... 항상 이 고통…
플레이,닥터 플레이!
3 개의 코드를 가지고 어떻게 하는지 아는 의사가 있어
플레이,닥터 플레이! 플레이,닥터 플레이!
당신의 리듬과 내 블루스 사이
짝을 지어 좋은 소식이야!
플레이,닥터 플레이!
3 개의 코드를 가지고 어떻게 하는지 아는 의사가 있어
플레이,닥터 플레이! 플레이,닥터 플레이!
바다 반대편에서 고통은 잊겠어.. 어서요!
플레이,닥터 플레이!
모든 것이 잘 될 것입니다…