Patrick Bruel — J'Roule Vers Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "J'Roule Vers Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On avait fini le concert deuc heures du mat'
Dans ma chambre d’hotel j’me battais avec la clima’t
Une fois d’plus tu me manques, j’suis cinq heures de paris
Tiens si j’partais maintenant j’s’rais neuf heures dans ton lit
J’ai enfil mon jeans, mes baskets et mon blouson
Et j’suis parti direct sans me poser de questions
Sur la route c’est mouill j’ai les yeux pleins de sommeil
J’ai bu quatorze cafs j’ai le coeur qui se rveille
J’ai pass tell’ment d’temps r’garder en arrire
collectionner toutes sortes d’histoires phmres
Mais dans chaque sourire je cherchais ton regard
Mais dans chaque regard tout le reste tait noir
Mais j’roule, j’roule vers toi
Meme si tu me vois pas
Meme si t’es jamais l Meme si tu m’attends pas
Premires station service envie d’te tlphoner
Te faire comme une surprise, te dire que j’vais arriver
J’ose pas faire l’numro j’ai peur de te rveiller
En plus t’es p’tet pas seul ca ca pourrait m’agacer
J’ai pas ouvert un magazine sans voir ta photo
J’ai pas jou une note sans te voir dans le piano
Tout fait pour essayer d’te rencontrer par hazard
J’faisais semblant de rien quand j’croisais ton regard
J’marchais avec des fille j’essayais nimporte quoi
Pour te fair ragir que tu r’gardes vers moi
Mais ce jeu idiot je me suis enmel
Mais ce jeu idiot, mais si on gagne jamais
Moi j’roule, j’roule vers toi
Meme si tu me vois pas
Meme si t’es jamais l Meme si tu m’attends pas
J’roule, j’roule vers toi
J’attendrais c’qui faudra
Mais je s’rais toujours l Meme si tu m’attends pas
Imagine que j’te dise que j’arrive dans une heure
J’aurais l’air un peu con avec mes croissants beurre
Surtout si on est troi et qu’il faut partager
Et qu’en plus tu m’demandes de prendre l’air dtach
Maintenant je suis l sur le pas de ta porte
Mes doutes et mes angoisses que le diable les emporte
J’voudrais tel’ment t ' donner c 'que tu sais pas garder
J ' voudrais tel’ment tel’ment qu’on essaie d’essayer
J’roule, j’roule vers toi
Meme si tu me vois pas
Meme si t’es jamais l Meme si tu m’attends pas
J’roule, j’roule vers toi
J’attendrais c’sui faudra
Mais je s’rais toujours l Et j’sais qu’tu m’attendras
J’roule vers toi…
J’roule vers toi…
J’roule vers toi…
가사 번역
우리는 아침에 10 시 콘서트를 완료 했다'
내 호텔 방에서 나는 기후 와 싸우고 있었다
다시 한번 당신을 그리워,나는 파리에서 5 시간
내가 지금 떠나면 네 침대에서 9 시에 면도할 거야
내 청바지,운동화,내 재킷에 넣어
그리고 나는 나 자신에게 어떤 질문도하지 않고 바로 갔다
길바닥에 젖어있는데 눈이 너무 젖어
나는 깨어있는 마음을 가지고 열네 관을 마셨다
계속 돌아갈 시간이 많아요
온갖 phmres 이야기를 모으십시오
그러나 모든 미소에 나는 당신의 모습을 보았다
그러나 모든 모습에서 다른 모든 검은 색이었다
하지만 난 굴러가고 있어
날 못 본다고 해도
당신이 날 기다리지 않더라도
주유소가 당신과 얘기하길 원해요
깜짝 놀라게 해줄게,내가 간다고
나는 당신을 깨워 두려워 숫자로하지 감히
게다가,당신은 혼자가 아닙니다. 그것은 나를 성가 시게 할 수도 있습니다.
당신 사진을 보지 않고 잡지를 안 열어봤어요
피아노 안 보고 쪽지도 안 쳤어
모든 위험에 의해 당신을 만나려고
네 눈을 보았을 때 난 아무것도 아닌 척 했어
나는 여자와 함께 걸어 나는 아무것도 시도
날 향한 분노를 표출할 거야
하지만 내가 enmel 을 가지고이 바보 게임
하지만 이 바보 같은 게임,하지만 만약 우리가 이기면
난 지금 굴러가고 있어
날 못 본다고 해도
당신이 날 기다리지 않더라도
난 지금 굴러가고 있어
나는 그것을 기다릴 것입니다.
하지만 날 기다리지 않으면 난 항상 똑같이 면도해
한 시간 안에 여기 있을 거라고 말할까?
내 버터크로와상이랑 좀 멍청해 보이는데
특히 우리가 트로 인 경우 우리는 공유해야
그리고 더 당신은 공기 dtach 을 나에게 물어 무엇
지금 나는 당신의 문앞에 있어요
악마가 그들을 빼앗는 것처럼 나의 의심과 나의 불안을 무릅쓰고
난 당신이 계속 할 수 없다는 것을 c 를주고 싶다
우리가 하려는 일을 말씀드리고 싶습니다
난 지금 굴러가고 있어
날 못 본다고 해도
당신이 날 기다리지 않더라도
난 지금 굴러가고 있어
나는 그것을 기다릴 것입니다.
하지만 난 항상 면도하고 난 당신이 나를 기다리고 있습니다 알고
나는 당신을 향해 굴러 가고있다…
나는 당신을 향해 굴러 가고있다…
나는 당신을 향해 굴러 가고있다…