Patrick Bruel — La Java De Celui Qui S'En Va 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "La Java De Celui Qui S'En Va"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sous les gal’rie d’l’Odéon, on entend parfois
Les notes d’un accordéon qui pleure à mi-voix
C’est pas la chanson d’amours de chaqu’jours
Ni le refrain vif et bien parisien
C’est quelqu’chose de différent
Ça semble tout gris
La nuit, des couples errants l'écoutent, surpris
C’est un air qu’on dirait las de tout, éc urer
Ça fait pleurer
C’est la java de celui qui s’en va Sans r’garder en arrière
Seul dans la nuit en laissant derrière lui
Leurs braises et les prières
Tous les bobards il en a eu sa part
Tous les serment, il les sait
Et comment
Aussi lassé, dégoûté du passé
Il s’en va l’c ur blesser
C’est la java, c’est la pauvre java
De celui qui s’en va
Y’a des soirs comme des bouts d’l’an
Où le c ur lassé
Dans l’silence fait son bilan des amours passées
C’qu’il entend autour de lui, dans la nuit
Ce n’est plus le chiant d’amour, des beaux jours
Comme des gueux battant l’pavé
Tous les souvenirs
Semblent ce soir d’un air mauvais
Vers lui revenir
Et là-bas, à mi-voix
Semblent chanter, pourquoi
Comme autrefois
C’est la java de celui qui s’en va Sans r’garder en arrière
Seul dans la nuit en laissant derrière lui
Leurs braises et les prières
Tous les bobards il en a eu sa part
Tous les serment, il les sait
Et comment
Aussi lassé, dégoûté du passé
Il s’en va l’c ur blesser
C’est la java, c’est la pauvre java
De celui qui s’en va
C’est la java, c’est la pauvre java
De l’amour qui s’en va
C’est la java, c’est la pauvre java
De l’amour qui s’en va
가사 번역
오데온의 골리 아래,우리는 때때로 듣고
아코디언의 메모는 음성 중간에 울고
그것은 매일의 사랑의 노래가 아니다
활기차고 잘 파리 후렴도 없습니다
그것은 다른 사람입니다
그것은 모두 회색 보인다
밤에는 방황하는 커플이 그를 듣고 놀랐습니다
그것은 모든 피곤 보이는 공기,EC urer 입니다
그것은 당신을 울게합니다
이 다시 유지하지 않고 잎 하나의 자바입니다
밤에는 혼자 남아서
그들의 불씨와기도
그는 자신의 몫을 가지고있다.
모든 맹세,그는 그들을 알고있다
그리고 어떻게
또한 피곤,과거에 혐오
심장을 다치게 할 거야
그것은 자바입니다.
떠나신 분으로부터
연말 같은 밤이 있다
어디 마음이 피곤
침묵에서 과거 사랑의 주식을 소요
밤,그가 그의 주위에 듣는 것
그것은 더 이상 사랑,아름다운 일의 지루하지 않습니다
조약돌 때리는 괴짜들처럼
모든 기억
오늘 밤 나쁜 봐
그에게 돌아 가기
그리고 거기,반 음성
노래하는 것,왜
과거와 마찬가지로
이 다시 유지하지 않고 잎 하나의 자바입니다
밤에는 혼자 남아서
그들의 불씨와기도
그는 자신의 몫을 가지고있다.
모든 맹세,그는 그들을 알고있다
그리고 어떻게
또한 피곤,과거에 혐오
심장을 다치게 할 거야
그것은 자바입니다.
떠나신 분으로부터
그것은 자바입니다.
사라지는 사랑
그것은 자바입니다.
사라지는 사랑