Patrick Bruel — L'Appart 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "L'Appart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur le mur, quelques photos
Sans punaises, elles tomberont bientôt.
Il ne reste vraiment pas grand chose
Qu’une adresse, et puis ces quelques pauses.
Dans cet appart', on s’est aimé.
Maint’nant qu’il faut qu' je parte,
J' commence àm'en rappeler.
C’est l’amour qui vivait au 33,
Vue sur cour et 200 sacs par mois.
C’est l’amour qui vivait au 33,
C’est l’amour, mais nous on l' savait pas.
Dans cet appart' on s’est aimé.
Maint’nant qu’il faut qu' je parte,
J' commence àm'en rappeler.
Et les croq’s qu’on s' faisait dans l’alu,
Et les choc’soup, mon Dieu c' qu’on en a bu.
Il ne reste vraiment pas grand chose
Qu’une adresse, et puis ces quelques pauses.
Dans cet appart' on s’est aimé.
Maint’nant qu’il faut qu' je parte,
J' commence àm'en rappeler.
Dans cet appart', j’ai tel’ment voyagé
Que toutes les cartes du monde n’y pourront rien changer.
J’ai passéma jeunesse avec une fille dans un deux pièces.
Si aujourd’hui c’est fini,
Y' a des appart' ailleurs qu’ici.
Si aujourd’hui c’est fini,
Y' a des appart' ailleurs qu’ici.
Fini…
Maint’nant qu’il faut qu' je parte,
J' commence àm'en rappeler.
가사 번역
벽에,몇몇 사진
버그가 없으면 곧 떨어질 것입니다.
정말 많이 남아 있지 않습니다
하나의 주소 만,다음이 몇 가지 휴식.
이 아파트에서 우린 서로를 사랑했어
내가 떠나야 할 것이오,
기억이 나기 시작했어
33 살에 살던 사랑이야,
안뜰 전망과 한 달에 200 봉지.
33 살에 살던 사랑이야,
사랑이지만,우린 몰랐어
우린 이 아파트에서 서로를 사랑했어요
내가 떠나야 할 것이오,
기억이 나기 시작했어
그리고 악어는 우리가 알루 만든,
초코그룹,세상에 우리가 마셨어
정말 많이 남아 있지 않습니다
하나의 주소 만,다음이 몇 가지 휴식.
우린 이 아파트에서 서로를 사랑했어요
내가 떠나야 할 것이오,
기억이 나기 시작했어
이 아파트에서,나는 너무 여행 했다
세상 모든 지도들은 아무것도 바꿀 수 없다고
나는 두 방에 여자와 청소년 passema 가 있습니다.
오늘이 끝난 경우,
여기보다 아파트도 있어
오늘이 끝난 경우,
여기보다 아파트도 있어
끝…
내가 떠나야 할 것이오,
기억이 나기 시작했어