Patrick Bruel — Lequel de nous 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Lequel de nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Refrain: Lequel de nous deux, dit le moi,
Lequel de nous deux,
Aura-t-il le droit d’y croire
Lequel de nous deux, dit le moi,
Lequel de nous deux,
Aura-t-il enfin le droit
Tant de rêves inachevés
Ou sont passe ses années
S’il fallait tout recommencer
Juste une pointe entre les deux
Je n’ai pas su te comprendre
Que fallait-il faire pour te garder
J’aimerais tant prendre soin de toi
Je ferais tout pour que tu y crois
Juste le droit d’y croire
oui, lequel de nous deux, lequel de nous,
aura offert le droit,
oui, lequel de nous,
aura le droit, juste le droit d’y croire,
si tu pourrais y croire
si tu pourrais le dire
si tu pourrais y croire
si tu pourrais l dire
(Merci à Stoyanova pour cettes paroles)
가사 번역
코러스:우리 중 어느 것이 나에게 말한다,
우리 중 누구,
그는 그것을 믿을 권리가 있습니까
누가 우리 중 하나,나에게 말한다,
우리 중 누구,
그는 마침내 권리를 가질 것인가
이렇게 많은 미완성 꿈
그의 년이 지나가는 곳
다시 시작해야 한다면
그 사이에 팁
널 이해할 수가 없었어
널 지키기 위해 해야할 일은
당신을 돌보고 싶어요
당신이 믿게 하기 위해서라면 뭐든 할 거예요
믿을 수 있는 권리
예,우리 중 누구,우리 중 누구,
는 권리를 제공 할 것입니다,
예,우리 중 누구,
그것을 믿을 권리,다만 권리를 가질 것입니다,
당신이 그것을 믿을 수 있다면
당신이 말할 수 있다면
당신이 그것을 믿을 수 있다면
당신이 말할 수 있다면
(이 단어에 대한 Stoyanova 덕분에)