Patrick Bruel — Musique vieille 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Musique vieille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vieille, c’est d' la musique vieille
Je sais
Chopin d' prisunic
Mozart de bazar
C’est d' la vieille musique
Du blues bizarre
Vieille, parce qu’il y a des soirs
Tard
Où l’on s' crève le cœur
De blessures mineures
Où l’on s' fait la peau
On sort son piano
J' veux bien donner
Mais faut qu’on m' donne
Tu prends, tu donnes
Mais y' a maldonne
Tout c' que tu fais
Un jour, s' défait
Et c’est comme ça qu' c’est
Seul, qu’est-ce que j' me sens seul
Tu sais
Rien qu’un métronome
Qui s' croit un cœur d’homme
Rien qu’un mal de mère
Que j' peux pas faire
Seul, parce que c’est comme ça
Tu vois
Orgue de barbarigme
S' quitter, c’est un crime
Le chagrin qu' ça donne
Personne se l' pardonne
J' veux bien aimer
Mais faut qu’on m’aime
J' t’adore, je t’aime
Mais j' pars quand même
Tout c' que tu m' dis
J' l’ai déjà dit
Et r’garde où j’en suis
J’aime pas ma vie
Pourtant j' la vis
J’ai peur d' la mort
Pourtant je sors
J' préfère crever
Que d' plus rêver
Même si c’est cauchemar
Marre de tout
Marre de vous
J' vous aime tel’ment
J' vous hais pourtant
J' préfère crever
Que d' plus rêver
Même si c’est cauchemar
J' veux bien donner
Mais faut qu’on m' donne
Tu prends, tu donnes
Mais y' a maldonne
Tout c' que tu fais
Un jour, s' défait
Et c’est comme ça qu' c’est
J' veux bien aimer
Mais faut qu’on m’aime
J' t’adore, je t’aime
Mais j' pars quand même
Tout c' que tu m' dis
J' l’ai déjà dis
Et r’garde où j’en suis
가사 번역
오래된,그것은 오래된 음악입니다
나는 알고있다
프리즈닉
바자의 모차르트
오래된 음악이야
이상한 블루스
저녁이 있기 때문에 오래된
나중에
하나는 하나의 마음을 나누기
작은 상해의 처리
우리가 우리의 피부를 얻는 곳에
우리는 그의 피아노를 꺼내
나는주고 싶어
그러나 우리는 나에게 주어야한다
당신은 걸릴,당신은 줄
Mais'y'maldonne
당신이 하는 모든 것
어느 날,그것은 취소입니다
그리고 그것이 어떻게
혼자,나는 혼자 무엇을 느낍니까
당신은 알고
그냥 메트로놈
그가 남자의 심장이라고 생각하는 사람
어머니의 상처 외에는
나는 할 수 없다
혼자,이 같은 때문에
당신은 볼
바바리금 오르간
떠나는건 범죄야
그것이 주는 슬픔
아무도 그를 용서하지 않습니다
나는 사랑하고 싶어
하지만 우린 날 사랑해야 해
사랑해,사랑해
그러나 나는 어쨌든 떠날거야
당신이 말해 모든
나는 이미 그것을 말했다
그리고 내가 어디에 있는지 지켜보십시오
난 내 인생이 싫어
그러나 나는 그녀를 나사
나는 죽음이 두려워
그러나 나는 나가
차라리 죽겠어요
에 대해 꿈을 더 무엇
이 악몽 경우에도
모든 피곤
당신 피곤
나는 당신을 너무 사랑 해요
하지만 난 당신이 싫어.
차라리 죽겠어요
에 대해 꿈을 더 무엇
이 악몽 경우에도
나는주고 싶어
그러나 우리는 나에게 주어야한다
당신은 걸릴,당신은 줄
Mais'y'maldonne
당신이 하는 모든 것
어느 날,그것은 취소입니다
그리고 그것이 어떻게
나는 사랑하고 싶어
하지만 우린 날 사랑해야 해
사랑해,사랑해
그러나 나는 어쨌든 떠날거야
당신이 말해 모든
이미 말했잖아요
그리고 내가 어디에 있는지 지켜보십시오