Patrick Bruel — Notre Plus Beau Visage 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Notre Plus Beau Visage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'(c)tait un matin de D (c)cembre,
ta voix au fond d’un tel (c)phone:
«les dauphins tournent autour de moi,
c’est drґle il ne m’approche pas,
Qu’est ce que tu crois?»
Ce que je crois je n’ose le dire
Mes yeux humide retiennent un rire.
Mon coeur se noie en 1 instant,
je regarde l’appartemment, en souriant.
C'(c)t© vrai, enfin vrai,
partir pour le plus grand de nos voyage,
et s offrir notre plus beau visage.
Ce jour ou la vie parl© mieux que tout.
C'(c)t© vrai tellement vrai, ce matin ou l’on part© pour ailleurs,
le monde venait de changer de couleur,
quant d (c)ja des sourires flott© partout.
J’attend devant l’a (c)roport,
je te vois dans la foule qui sort.
Tes yeux qui cherche sont plus les meme.
Si tu savais combien je t’aime, combien je t’aime.
Tu as serr© ma main sur ton ventre, sous la lune d (c)ja impatiente.
On c’est regard© un long moment, comme si on sav© depuis longtemps,
tellement longtemps
C'(c)t© vrai, enfin vrai,
partir pour le plus grand de nos voyage,
et s’offrir notre plus beau visage.
Ce jour ou la vie, parl© mieux que tout.
C'(c)t© vrai, tellement vrai
alors tu es sorti de l’eau toute pўle,
avec dans les yeux la force d’une (c)toile,
ce jour ou la vie parl© mieux que tout
C'(c)t© vrai,
Le monde allait changer de couleur,
d (c)ja des sourires flott© partout.
C'(c)tait vrai,
Et s’offrir notre plus beau visage, ce jour ou la vie parlera mieux que tout.
(Merci chouda & nass pour cettes paroles)
가사 번역
그것은 12 월 아침이었다,
이러한(c)전화의 하단에 음성:
"돌고래는 내 주위에 회전,
그가 가까이 오지 않는 게 웃겨,
어떻게 생각해?»
내가 감히 말할 수 없는 것
내 젖은 눈은 웃음을 누르고 있습니다.
내 마음은 즉시 익사,
나는 미소를 짓고있는 아파트를 본다.
이제 모든 것을 끝내십시오.,
우리의 여행의 가장 큰 떠나,
그리고 우리의 가장 아름다운 얼굴을 제공합니다.
이 날 또는 인생은 무엇보다 잘 말한다.
C'(c)t©진정한 그래서 사실,오늘 아침 또는 우리는 다른 곳으로 이동,
세계는 단지 색상을 변경했다,
모든 곳에서,당신은 그 모든 것을 할 수 있습니다.
나는 A(C)roport 앞에 기다리고있다.,
군중 속에서 당신을 봤어요
당신 눈이 더 똑같아요
내가 널 얼마나 사랑하는지 알았다면 얼마나 사랑하는지
당신은 참을성이 달 d(c)자 아래,당신의 배에 내 손을 흔들었다.
우리가 오랜 시간 동안 살았던 것처럼 우리는 오랜 시간 동안 그것을 봐,
너무 오래
이제 모든 것을 끝내십시오.,
우리의 여행의 가장 큰 떠나,
그리고 우리 자신에게 우리의 가장 아름다운 얼굴을 제공합니다.
이 날 또는 삶,무엇보다 잘 말한다.
그래서 나는 그 일을 끝냈다.
그래서 당신은 모든 파일레 물 밖으로 나왔습니다,
눈의 와 는(C)캔버스의 힘,
이 날 또는 인생은 무엇보다 더 잘 말한다
(C)t©true,
세계는 색상을 변경 할 거라고,
모든 곳에서 우리는 당신을 도울 것입니다.
C'(c)사실,
고 자신을 제공 우리의 가장 아름다운 얼굴,그 날 또는 생활을 말하는 것보다 낫다.
(이 단어에 대한 chouda&nass 감사합니다)