Patrick Bruel — Nunca Mas 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Nunca Mas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dignes, belles,
Elles tournent sur elles-mêmes,
Les rides creusées,
Les larmes n’ont pas séché
Elles dansent sans un bruit
Leurs enfants disparus
Disparus dans la nuit
Leurs enfants perdus
Sur les terres de Piazolla
Muets sont les poètes
Àmoins de parler bas
Mais dans le clair-obscur,
Àl'heure de tous les rêves
Soudain une voix s'élève…
Nunca más !
Nunca dormir, y nunca dejar olvidar,
Bailar al viento que los desaparecio…
La sangre nunca acaba de gritar,
El viento siempre acaba por cambiar
Folles, elles dansent,
Elles ont vaincu l’oubli
Elles savent la force
Oui jamais ne les trahit
L’histoire est lente
Mais elles font tourner la tête
Ce soir, elles chantent
Les diables sont jugés…
Nunca más !
Nunca dormir, y nunca dejar olvidar,
Bailar al viento que los desaparecio…
La sangre nunca acaba de gritar,
El viento siempre acaba por cambiar
가사 번역
가치,아름다운,
그들은 자신을 켜,
파낸 주름,
눈물은 건조 하지 않았다
그들은 소리없이 춤을
그들의 실종 아동
밤에 사라졌다.
그들의 잃어버린 아이들
피아졸라의 땅에서
벙어리는 시인이다
덜 말하는 낮은
하지만 키아로스쿠로에서는,
모든 꿈의 시간에
갑자기 목소리가 상승…
다시는!
결코 잠들지 않으며 결코 잊지 마십시오,
사라진 바람에 춤도 추고…
핏자국이 비명을 지르지 않았어,
바람은 항상 변화
미친,그들은 춤을,
그들은 망각을 극복했다
그들은 힘을 알고 있습니다
예 결코 그들을 배신하지 않습니다
이야기는 느린
그러나 그들은 당신의 머리를 회전합니다
오늘 밤 그들은 노래
악마는 심판받는다…
다시는!
결코 잠들지 않으며 결코 잊지 마십시오,
사라진 바람에 춤도 추고…
핏자국이 비명을 지르지 않았어,
바람은 항상 변화