Patrick Bruel — Où sont les rêves 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Où sont les rêves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce soir, j’ai retrouvé
Un cahier gris
Tiens, jlavais pas jeté
C’est pas si mal écrit
J’ai reconnu des mots
Des coleres en morceaux
Du temps
Ou je faisais des chansons
Sur le coin de mon coeur
Des ptits échantillons
Du papier à fleur
Du papier qu’on déchire
Que personne devait lire
Jamais
Et jtrainais dans les gares
Sous le panneau départ
Quant on croit qu’on a le temps
Qu’on prendra le suivant, et pourtant
Où sont les rêves, que j’avais à 15 ans
Où sont mes fiévres, mes paris arrogants
3 accords oubliés, reviennent demander
Où sont les draps, qui prenait tout mon temps
Où sont les larmes, oubliées sur les bancs, dans la voix d’harrison,
polnareff ou brassens, on entend notre histoire qui résonne
Moi j’ai pas attendu le train d’aprés
J’ai pris tous ce que j’ai pu
Sans me retourner
Ma douze cordes sur le dos, sac u. s, perfecto, trop beau
Et dans ce cahier ce soir, j’ai croisé le regard, d’un gamin plutot fier,
de se voir plus grand qu’hier et pourtant
Où sont les rêves ou s’en vont les sermons
Où est ma fiévre, elle a guidée le vent, ce vent d’hier, ce soir qui m’entraine
Vers tous ces trains qui sont partit avant, vers tous ces mots qu’on a pas dit
à temps
Vers cette amour, qui se leve devant
Juste ici, maintenant
Je prends mes reves et j’en fait des sermons, et dans ma fievre ce gamin
arrogant aujourd’hui, je l’entend!
가사 번역
오늘 밤,나는 발견
회색 노트북
여기,나는 그것을 버리고 있지 않았다.
그렇게 심하게 작성된 것은 아닙니다
나는 단어를 인식
콜레 라의 덩어리
시간
또는 나는 노래를 만드는 데 사용
내 심장의 구석에
샘플 ptits
꽃 종이
우리가 찢는 종이
아무도 읽을 필요 없다고
결코
그리고 역
시작 패널 아래
우리가 생각할 때 우리는 시간이 있다
우리는 아직 다음 하나를 취할 것입니다
내가 15 살 때 내가 가진 꿈은 어디에 있습니까
내 열,내 오만한 베팅은 어디에 있습니까
3 잊어 코드,다시 물어 와서
내 모든 시간이 걸린 시트는 어디에 있습니까
해리슨의 목소리에 벤치에 잊혀진 눈물은 어디에 있습니까,
폴나레프 또는 브라센,우리는 공명 우리의 이야기를 듣고
그 후엔 기차를 기다리지 않았어요
나는 내가 할 수있는 모든 것을했다
주변에 돌기 없이
뒤쪽에 내 열두 문자열,미국 가방,퍼펙토,너무 아름다운
그리고 그 노트북 오늘 밤,나는 오히려 자랑스러운 아이의 시선을 넘어,
어제보다 자신을 더 크게 보기 위해서
꿈이나 설교는 어디에 있습니까
어디 내 열이,그녀는 바람을 안내,어제의 바람,오늘 밤 날 훈련
전에 떠났던 열차들,우리가 말하지 않은 모든 말들
제 시간에
이 사랑을 위해,그 전에 상승
바로 여기,지금
나는 나의 갈비뼈를 가지고 그것에 대해 강의하고,내 열에이 아이
오만 오늘,나는 그것을 듣고!