Patrick Bruel — On T'Attendait 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "On T'Attendait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça m' fait drôle de te rencontrer par hasard.
Tu baisses les yeux, on dirait qu' ça t' gêne de m' revoir.
Qu’est-ce que tu d’viens… enfin, d’habitude, c’est c' qu’on dit
Même si on dit… que t’aimes de moins en moins ta vie.
Hey mec… paraît qu' tu traînes avec des gens un peu bizarres,
Qu' tes nuits sont longues et qu' ton sourire est en retard.
Qu’est-ce que tu fous de ta vie?
Personne s’en fout… malgré tout c' que tu dis.
T’es pas venu au rendez-vous.
Y avait tout l' monde, on a parlé d' toi et de tout.
On t’attendait… simplement.
Faut pas laisser… trop de temps.
On t’attendait… comme avant.
Où t’en es… maintenant?
Où est passé ce type qui avait l' monde à refaire…
Qui nous disait qu’il fallait tout laisser derrière,
Qu’on s' ressemblait, qu’on avait l' même côté grande gueule,
Mais qu' fallait toujours être ensemble quand on est seul?
Celui qui avait rempli nos vies, gonflé nos voiles
Mais qui a jamais mis son bateau sous les étoiles,
On t'écoutait, on avançait,
Alors arrête de répéter qu' t’as tout foiré.
On est venus te chercher.
C’est pas par hasard si aujourd’hui on t’a croisé.
On t’attendait… simplement.
Faut pas laisser… trop de temps.
On t’attendait… comme avant.
On est là…maintenant.
On t’attendait… comme avant.
Faut pas laisser… trop de temps.
On t’attendait… simplement.
On est là… on t’attend…
가사 번역
우연히 만나게 되서 정말 재밌네요
다시 보니 불편해 보이는군
당신은 무엇... 글쎄,보통,그것은 그들이 말하는 것입니다
그들이 말하는 경우에도... 당신은 당신의 삶을 점점 더 좋아합니다.
저기,이상한 사람들이랑 어울린다고 들었는데,
너의 밤은 길 너의 미소는 늦다 고.
대체 네 인생을 뭐하는거야?
아무도 신경 안 써.. 무슨 말을 하든
당신은 약속에 오지 않았다.
모두가 거기 있었고,우리는 당신과 모든 것에 대해 이야기했습니다.
우리는 당신을 기다리고 있었다.
떠나지 마.. 너무 많은 시간.
우리는 당신을 기다리고 있었다... 예전처럼
너 어디야?.. 지금?
이 사람은 다시 할 수있는 세계를 가지고 어디 갔습니까…
누가 우리가 뒤에 모든 것을 남겨야했다 우리에게 말했다,
우리는 모두 보았다,우리는 같은 측면 큰 입이 있다고,
하지만 혼자 있을 때 항상 함께 있어야 하는 건 뭐죠?
우리 삶을 가득 채웠고 베일을 팽창시켰어
하지만 누가 그의 배를 별 밑으로 내려놨는지,
우리는 듣고 있었다,우리는 앞으로 이동했다.,
그런 다음 당신이 망쳐 말하는 중지합니다.
널 찾으러 왔어
오늘 널 만난 건 우연이 아니야
우리는 당신을 기다리고 있었다.
떠나지 마.. 너무 많은 시간.
우리는 당신을 기다리고 있었다... 예전처럼
우린 여기 있어.. 지금.
우리는 당신을 기다리고 있었다... 예전처럼
떠나지 마.. 너무 많은 시간.
우리는 당신을 기다리고 있었다.
우린 여기 있어.. 우리는 당신을 기다리고 있습니다…