Patrick Bruel — Paris, je t'aime d'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Paris, je t'aime d'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ô mon Paris, ville idéale
Qu’il faut quitter dès ce soir
Adieu, ma belle capitale
Adieu, non, au revoir !
Paris, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Avec ivresse
Comme une maîtresse
Tu m’oublieras bien vite et, pourtant
Mon cœur est tout chaviré en te quittant
Je peux te dire
Qu’avec ton sourire
Tu m’as pris l'âme
Ainsi qu’une femme
Tout en moi est à toi pour toujours
Paris, je t’aime, oui, d’amour
Paris, je t’aime, je t’aime, je t’aime je t’aime; mais voyons
Puisque j' te dis que je t’aime, allons !
Pour les caresses
De mille maîtresses
Elles m’oublieront bien vite et pourtant
Moi, d' leurs baisers, j' me souviendrai bien longtemps
L’une après l’une
La blonde et la brune
M’ont fait, sans phrase
Goûter mille extases
J' te l' jure que j' t’appartiens pour toujours
Paris, je t’aime — et comment ! — d'amour
가사 번역
오 마이 파리,이상적인 도시
오늘 밤 떠나야 한다고
안녕,나의 아름다운 수도
안녕,안돼,안녕!
파리,사랑해,사랑해,사랑해
중독으로
마치 정부처럼
곧 날 잊게 될 거야
내 마음은 당신을 떠나 모든 거꾸로입니다
나는 당신을 말할 수 있습니다
웃으면서
넌 내 영혼을 가져갔어
여자 뿐만 아니라
내 안의 모든 것은 영원히 당신 것입니다
파리,사랑해,그래,사랑해
파리,난 당신을 사랑,난 당신을 사랑,난 당신을 사랑,나는 당신을 사랑;하지만 보자
내가 당신을 사랑 말해 이후,어서!
애무를 위해
천명의 정부들
그들은 곧 나를 잊을 것이다
나는 그들의 키스,나는 오랫동안 기억할 것이다
하나 후 하나
금발과 갈색 머리
문장 없이 날 만들었어
천 엑스터시 맛보기
내가 영원히 당신 것임을 맹세합니다
파리,난 당신을 사랑-어떻게! -의 사랑