Patrick Bruel — Qu'est-Ce Que Tu Crois... 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Qu'est-Ce Que Tu Crois..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mesdames et Messieurs, bonsoir !
Un peu de silence, tout l' monde en place.
L'émission commence: «La Vie en Face»
Monsieur Dupont a tuésa femme.
Notre question: peut-on parler d’un drame?
Il l’aurait frappée avec un tube
Il est prêt àl' refaire après la pub.
Tous àvos Minitels: les femmes sont-elles fidèles?
Répondez: vrai ou faux? Réalitétient show…
Qu’est-ce tu crois? Tout c' qu’on dit, tout c' qu’on n' dit pas.
Ce soir, c’est le show de ton choix.
Qu’est-ce que tu crois?
Faut s' tenir sur ses gardes, ce soir la télévous regarde !
Un peu de silence, tout l' monde en place.
L'émission commence: «La Mort en Face».
Ce soir Dupont sort de prison.
Toute notre équipe l’attend depuis vingt ans.
En direct, ce soir son fils se venge…
Grâce àqui? Grâce à"Eclair Orange"!
Tous àvos Minitels: faut une fin mais laquelle?
C’est vous qui décidez, l’Audimat va sauter !
Qu’est-ce tu crois? Tout c' qu’on voit, tout c' qu’on voit pas.
Ce soir, c’est le show de ton choix.
Qu’est-ce que tu crois?
Faut s' tenir sur ses gardes, ce soir la télévous regarde !
Mais parfois les sondages sont cruels
Votre choix pour moi est sans rappel.
C’est ce soir que j' m’efface, un autre prend ma place.
Mais avant de partir… devant vous j' vais mourir !
Qu’est-ce que tu crois? Regarde-moi ou tue-moi.
Ce soir, c’est le show de ton choix.
Qu’est-ce que tu crois?
Je n' suis qu’un papillon, ce soir je meurs dans tes bras !
Qu’est-ce que tu crois? Regarde-moi ou tue-moi.
Ce soir, c’est le show de ton choix.
Qu’est-ce que tu crois?
Faut s' tenir sur ses gardes, ce soir la télénous regarde !
Qu’est-ce que tu crois…
Qu’est-ce que tu crois… Qu’est-ce que tu crois?
Je n' suis qu’un papillon, ce soir je meurs dans tes bras !
«Qu'est-ce que tu crois…»
가사 번역
신사 숙녀 여러분,안녕하세요!
작은 침묵,장소에 모두.
쇼는 시작된다:"앞에 있는 생활»
듀폰 씨가 아내를 죽였어요
우리의 질문:우리는 드라마에 대해 이야기 할 수 있습니까?
그는 튜브로 그녀를 칠 것입니다
그는 광고 후 다시 할 준비가 된 것입니다.
모든 미니텔:여성은 충실합니까?
답변:참 또는 거짓? 현실 파악 쇼…
어떻게 생각해? 무슨 말이든,무슨 말이든
오늘은 네가 선택한 쇼야
어떻게 생각해?
당신은 당신의 경비에 서 있어야,오늘 밤 TV 가 당신을 지켜보고 있습니다!
작은 침묵,장소에 모두.
쇼가 시작됩니다:"앞에서의 죽음".
듀폰은 오늘밤 감옥에서 나와
우리 팀 전체가 20 년 동안 그를 기다리고 있습니다.
라이브,오늘 밤 그의 아들은 복수를합니다…
누구 덕분에? "에클 레어 오렌지"덕분에!
모든 미니텔:당신은 끝이 필요하지만 어느 하나?
그것은 당신에게 달려,관객은 점프 할 것이다!
어떻게 생각해? 당신이 보는 모든 것,당신이하지 않는 것.
오늘은 네가 선택한 쇼야
어떻게 생각해?
당신은 당신의 경비에 서 있어야,오늘 밤 TV 가 당신을 지켜보고 있습니다!
그러나 때때로 여론 조사는 잔인하다
나를 위해 당신의 선택은 상기하지 않고있다.
오늘 밤 나는 사라지고 또 다른 하나는 내 자리를 차지합니다.
하지만 떠나기 전에.. 당신 앞에서 죽어요!
어떻게 생각해? 날 봐,아님 죽여
오늘은 네가 선택한 쇼야
어떻게 생각해?
난 그냥 나비,오늘 밤 나는 당신의 팔에 죽어!
어떻게 생각해? 날 봐,아님 죽여
오늘은 네가 선택한 쇼야
어떻게 생각해?
그를 계속 감시해야 해 오늘 밤 방송이 우릴 보고 있어
당신은 무엇을 생각 하는가…
당신은 어떻게 생각하십니까... 어떻게 생각해?
난 그냥 나비,오늘 밤 나는 당신의 팔에 죽어!
"당신은 무엇을 생각 하는가…»