Patrick Bruel — She's Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "She's Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un concert des Stones,
17 ans à peine,
Une salle à Brighton,
La folie sur scène.
Tes yeux me sourient,
Je me fraye un chemin,
Au milieu
Elle me prend la main.
On se regarde longtemps,
La foule l’emporte loin devant,
Dans le vent.
She’s gone, she’s gone.
Je ne sais rien de celle qui m'étonne.
Juste un sourire, un tee-shirt marqué Come on, comme on.
She’s gone, she’s gone.
Je la cherche partout,
Plus personne.
Juste un baiser qui me revient chaque automne.
18 ans plus tard,
Nos regards se croisent,
Son bus qui démarre
Je cours comme un dingue,
Mon coeur qui explose,
Elle n’est pas toute seule,
Elle dit quelque chose,
Elle me regarde longtemps,
Le bus s'éloigne loin devant,
Jusqu'à quand.
She’s gone, she’s gone, I feel the love in London.
Et pourtant, sur ses lèves, j’ai bien lu come on, come on.
She’s gone, she’s gone. Il y si longtemps ça m’tonne,
Quand soudain, derrière moi une voix, je frissonne.
Come on.
Come on.
On a marché longtemps,
On s’est aimés pourtant…
Il fallait se quitter ce matin d’automne.
Come on.
J’ai repris tout seul ma route de Madison.
I’m gone. She’s gone.
4 aout 2012, Olympic stadium.
En face une banderole,
Juste écrit Come on.
가사 번역
돌 콘서트,
그냥 17 세,
한 방에 브라이튼,
무대에서 광기.
당신의 눈은 나에게 미소,
내 길을 만들고 있어,
중간에
내 손을 잡고 있어
우린 오랫동안 서로를 봐왔어,
군중은 훨씬 앞서 우선,
바람 속에서
사라졌어,사라졌어
날 놀래키는 건 나도 몰라
그냥 웃어,티셔츠로 표시된 거야
사라졌어,사라졌어
그녀를 찾아다니고 있어,
다른 사람은 없어요
가을마다 내게 키스해줘
18 년 후,
우리의 눈 크로스,
시작 그의 버스
나는 미친 듯이 실행,
내 마음이 폭발,
그녀는 혼자가 아닙니다,
그녀는 뭔가를 말한다,
그녀는 오랜 시간 동안 나를 본다,
버스는 멀리 앞서 간다,
언제까지.
사라졌어,사라졌어 런던의 사랑이 느껴져
그럼에도 불구하고,그의 상승에,나는 어서 읽어 보시기 바랍니다.
사라졌어,사라졌어 정말 오랜만이야,
갑자기,내 뒤에 목소리,나는 떤다.
어서요.
어서요.
우리는 오랜 시간을 걸었다,
우린 서로를 사랑했어…
이 가을 아침에 떠날 필요가 있었다.
어서요.
방금 혼자 매디슨으로 돌아왔어
나는 사라 졌어요. 사라졌어
2012 년 8 월 4 일 올림픽 스타디움.
배너 앞에서,
그냥 와서 물품.