Patrick Bruel — Tout change si vite 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Tout change si vite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
New York City
L’aube trempée de pluie dans mon taxi
Des news pas jolies
Tout change si vite
Le jour se lève sur nos illusions
Un drôle de rêve, où est ma raison?
Tout change si vite
Dis moi pourquoi, je tourne comme çà
Autour de tout, autour de moi?
Tout change si vite
Je sais qu’au fond tu ne dors pas, qu’une larme coule qu’elle est pour moi
Alors dis moi, dis moi
Pourquoi on s’aime si mal?
Pourquoi les mots s’enferment en moi?
Pourquoi toutes mes guerres n'éclatent pas?
Dis moi pourquoi je cache comme çà mon feu et mes joies. Tout change si vite
Je pars d’ici, le cœur trempé de nuit, moi dans ce taxi, toi dans ce grand lit
On s’est menti
Tu te souviens, 6ème grande rue
Cette musique que l’on chanté
Et ce sourire et ce baiser
Ce vent glacé
Et puis ta main sur mon visage
Et puis je t’emmène en voyage
Et puis le vin, et puis ton rire
Et puis plus rien
Tout change si vite
Encore ce rêve
Une autre insomnie
On s’est menti
Toutes ces voix qui se mélangent
Qui parlent ensemble
Ce n’est que moi
Cherche moi par là
Tout change si vite
가사 번역
뉴욕 시티
새벽 내 택시에 비에 담가
아니 예쁜 뉴스
모든 것이 너무 빨리 바뀝니다
이 날은 우리의 환상에 상승
재미있는 꿈,내 이유는 어디에 있습니까?
모든 것이 너무 빨리 바뀝니다
왜 이렇게 회전하는지 말해봐
내 주위에 모든 것을?
모든 것이 너무 빨리 바뀝니다
나는 깊은 아래로 당신이 나를 위해 그 눈물 흐름이 잠을하지 않는 것을 알고있다
그래서 말해,말해
왜 우리는 그렇게 서로 사랑합니까?
왜 내 안에 단어가 잠기는거야?
왜 내 모든 전쟁이 시작되지 않습니까?
내가 왜 이렇게 내 불과 기쁨을 숨기는지 말해봐. 모든 것이 너무 빨리 바뀝니다
밤에 젖어있던 내 심장,이 택시 안에서,이 큰 침대에서
우린 서로에게 거짓말을 했어요
기억,6 큰 거리
우리가 노래했던 이 음악
그리고 그 미소와 키스
이 얼음 바람
그리고 내 얼굴에 당신의 손
그리고 나는 여행을 당신을 데려 갈 것이다
그리고 와인,다음 웃음
그리고 아무것도
모든 것이 너무 빨리 바뀝니다
다시이 꿈
또 다른 불면증
우린 서로에게 거짓말을 했어요
모든 목소리가 섞여
함께 말하는 사람
그냥 나야
저기서 날 찾아
모든 것이 너무 빨리 바뀝니다