Patrick Bruel — Tout s'efface 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Tout s'efface"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vais t’attendre au coin d’la rue
À l’heure où les lumières s'éteignent
Quand tu auras trop dansé, trop bu
À l’heure où ne restera plus
Que mon bras pour poser ta peine,
On partira ensemble une fois de plus
Tu m’embrasseras comme je déteste,
Avec cette tendresse que tu mets si bien
Entre toi et moi
Bien sûr que le temps a passé,
Que notre histoire est terminée…
Peut-être, mais peut-être pas pour moi
Même si je sais que tout s’efface
Tu reste là et rien ne passe…
Tu m’aimes bien, je t’aime tout court
La différence s’appelle l’amour
Trois tours d’périph, fenêtre ouverte
J’vois passer c’qu’on aurait pu être
Oui, je t’en veux, mais moins qu'à moi
Et puis pourquoi m’avoir rappelé
Pourquoi revenir me chercher
Pour te voir rire, te voir pleurer sans moi…
Tu veux pas d’moi, tu veux pas m’perdre,
Alors ce choix, j’le fais pour toi
C’est moi qui pars
Même si je sais que tout s’efface
Tu reste là et rien ne passe…
Tu m’aimes bien, je t’aime tout court
La différence s’appelle l’amour
Même si je sais que tout s’efface
Tu le disais, chacun sa place…
Tu m’aimes bien, je t’aime tout court
La différence s’appelle l’amour
Laisse-moi venir de temps en temps
Laisse-moi me dire qu’c’est comme avant…
Laisse-moi partir, même si je ments,
Laisse-moi me dire qu’avec le temps…
Même si je sais…
가사 번역
모퉁이에서 기다릴게요
불이 꺼지면
너무 많이 추고 너무 취했을 때
한 번에 그는 더 이상 남아 있지 않습니다
네 고통을 덜어줄 내 팔 말이야,
한 번 더 같이 떠나자
내가 싫어하는 것처럼 키스해줘요,
그 부드러움과 함께 당신은 너무 잘 넣어
당신과 나 사이에
물론 시간이 지났습니다,
우리 이야기는 끝났어…
어쩌면,하지만 어쩌면 나를 위해.
비록 내가 모든 것이 사라지는 것을 알고 있지만
당신은 여기에 머물고 아무 일도 일어나지 않습니다…
당신은 나를 사랑,나는 당신을 아주 많이 사랑
이 차이를 사랑이라고합니다
세 개의 주변 타워,열린 창
우리가 뭘 할 수 있었는지는 알겠는데
그래,난 당신을 비난,하지만 난보다 적은
그런데 왜 다시 전화했죠?
왜 나를 위해 돌아와
웃을 때 나 없이 우는거 보고…
넌 날 원하지 않아 날 잃고 싶지 않아,
그래서 이 선택,나는 당신을 위해 그것을 할
나는 떠날거야.
비록 내가 모든 것이 사라지는 것을 알고 있지만
당신은 여기에 머물고 아무 일도 일어나지 않습니다…
당신은 나를 사랑,나는 당신을 아주 많이 사랑
이 차이를 사랑이라고합니다
비록 내가 모든 것이 사라지는 것을 알고 있지만
당신이 말했잖아,모두의 장소.…
당신은 나를 사랑,나는 당신을 아주 많이 사랑
이 차이를 사랑이라고합니다
가끔씩 들어와서
예전이랑 똑같다고 말해줄게…
내가 거짓말을 하더라도 날 보내줘,
내가 그 시간에 당신을 말해 보자…
비록 내가 알고 있지만…