Patrick Bruel — Vous 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Bruel의 노래 "Vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans ma poitrine, à cause de vous
J’ai le cœur qui bat, tout fou, tout fou
J’ai des frissons et si ça se trouve
C’est maladie d’amour que j’couve
J’dis pas ça en plaisantant, mais depuis vous
Y a rien d’important, j’tourne en rond et j’me répète
Tout ce qu’il y a d'écrit dans ma tête
Voulez-vous, du même chemin, qu’on fasse un bout?
Voulez-vous, de la porte, qu’on pousse le verrou?
Voulez-vous, si c'était d’accord entre nous
Si c’que j’vous dis, ça tient debout
Si y a d’l’amour pour moi en vous
Voulez-vous qu’on fasse notre musique et qu’on la joue?
Quand le soleil s'éteint derrière moi, je sais plus quoi faire de moi
J’ai toute la nuit à traverser, le cœur brûlant comme du café
J'écrirai pas cette chansonnette si j’avais moins d’folie dans la tête
J’ferai pas du va-et-vient partout si j’avais juste un oui de vous
가사 번역
내 가슴에,당신 때문에
난 심장이 뛰고,미쳤고,미쳤어
나는 오한을 가지고 그것을 밝혀 경우
내가 냄새가 나는 것은 사랑의 질병이다
농담이 아니라 당신 때문에
중요한 것은 없다,나는 라운드 가서 자신을 반복
내 머리에 쓴 모든 것
우리가 같은 길로 가길 바래요?
우리가 문 밖으로 밀길 원해?
만약 우리 사이에 동의한다면
내가 말하면,그것은 서 있습니다.
내가 널 사랑한다면
음악을 만들고 연주할까요?
태양이 내 뒤에 나간다 때,나는 나와 함께 무엇을 할 수 있는지 모른다
오늘 밤 내내 커피처럼 불타올라요
내 머릿속에 광기가 덜 났으면 그 노래 안 쓸 거야
난 그냥 네게서 그랬다면 어디서나 앞뒤로 가지 않을 것이다