Patrick Coutin — Le roi des loosers 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Coutin의 노래 "Le roi des loosers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai regardé le soleil se noyer
Dans les brumes
Qui montaient de la ville
Il ne restait sur mes lèvres
Que le souvenir du goût
Des lèvres de cette fille
Ferme les yeux
Ferme les poings
J’ai passé des nuits longues comme des vies
A chercher ou fond de l’amour
Les traces de l’oubli
Et je sais que la peur est un silence
Qui s’installe et qui soudain
Te fait mal dans tout le corps
Le roi des losers
Oh oui le roi !
J’ai marché si longtemps sur cette route
Que j’en ai oublié Le nom de ma ville
Des princesses m’ont aimé
Comme des chiennes et des putains
M’ont aimé comme des reines
Ferme les yeux
Ferme les poings
Car si mes rides sont autant de cicatrices
C’est que le temps aime souligner les vices
Et je sais que tous les soirs
Un soleil meurt et que ce n’est jamais le même
Qui déchire le matin
Le roi des losers
Oh oui le roi
Les grands oiseaux de nuit
Ne meurent qu’au matin
Et si l’aube est de glace je veux la vivre seul
Avec mes larmes dans les yeux
Et mes yeux comme des poignards
Laisse-moi
Seul
가사 번역
나는 태양이 익사하는 것을 보았다
이 미스트
도시에서 올라간 사람
그것은 내 입술에 남아 있지 않았다
맛의 기억 보다는
이 소녀의 입술
눈 감아
주먹을 닫아
나는 삶처럼 긴 밤을 보냈다
탐색 또는 사랑 배경
망각의 흔적
그리고 나는 두려움이 침묵이라는 것을 알고있다
누가 정착 누가 갑자기
몸 전체에 상처
루저들의 왕
오,네,왕!
이 길을 너무 오래 걸었어요
내 도시의 이름을 잊었다고
공주는 나를 사랑
창녀들과 창녀들처럼
여왕처럼 날 사랑했어
눈 감아
주먹을 닫아
내 주름이 너무 많은 흉터가있는 경우 때문에
그 시간은 악을 강조하는 것을 좋아합니까
매일 밤
태양은 죽어가고
누가 아침에 눈물
루저들의 왕
오,예,왕
위대한 밤 새
아침에만 죽어
그리고 만약 새벽이 얼음이라면 나는 혼자 살고 싶어
내 눈에서 내 눈물과 함께
그리고 내 눈은 단검을 좋아합니다
날 내버려둬
단 하나