Patrick Coutin — Le train qui ne revient jamais 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Coutin의 노래 "Le train qui ne revient jamais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis là
Allongé sur mon lit
J'écoute le bruit des voitures
Qui glissent dans la nuit
Est ce qu’il m’emmènera bientôt
Le train qui s’en va loin d’ici
Je suis là
Allongé sur mon lit
J'écoute les murmures de la ville
Les rumeurs de la vie
Est ce qu’il va m’emmener bientôt
Le train qui s’en va loin d’ici
Je regarde mes souvenirs qui défilent
Comme des images qui ne veulent plus rien dire
Tous ces cauchemars mêlés de rêves inutiles
Tous ces bruits qui ne veulent pas me lâcher
Le présent qui se mélange au futur
Et le futur qui se mélange au passé
Et ce docteur qui me regarde partir sans rien dire
Et je sais que je suis enfin seul devant le ciel
Je suis là, je suis là, je suis là
Allongé sur mon lit
J'écoute le bruit des vagues
Qui viennent mourir jusqu’ici
Est ce qu’il va m’emmener bientôt
Le train qui s’en va loin d’ici
Est ce qu’il va m’emmener bientôt
Le train qui ne revient jamais
가사 번역
나는 여기 있어요
내 침대에 누워
나는 자동차의 소리를 듣고
그 밤에 미끄러 져
그는 곧 나를 데려 갈 것인가
여기서 멀리 떨어진 기차
나는 여기 있어요
내 침대에 누워
나는 도시의 속삭이는 소리를 들어
삶의 소문
그는 곧 나를 데려 갈 것인가
여기서 멀리 떨어진 기차
나는 스크롤 내 기억을 보면
더 이상 아무 의미가없는 이미지처럼
이 모든 악몽은 쓸모없는 꿈과 섞여 있습니다
절대 놓지 않는 그 소리들
미래와 섞인 선물
그리고 과거와 혼합 미래
아무 말도 없이 떠나는 걸 지켜보는 의사
그리고 나는 마침내 하늘 앞에 혼자라는 것을 압니다
여기 있어요,여기 있어요
내 침대에 누워
나는 파도의 소리를 듣고
지금까지 누가 죽어
그는 곧 나를 데려 갈 것인가
여기서 멀리 떨어진 기차
그는 곧 나를 데려 갈 것인가
절대 돌아오지 않는 기차