Patrick Doyle — Song of Mor'Du 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Doyle의 노래 "Song of Mor'Du"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve hunted for him high 'n' low; I’ve looked him in the eye
I dream about the perfect way, tae make this devil die
Come taste ma blade ya manky bear for gobblin' up ma leg!
I’ll hunt ye then I’ll skin ye, hang your noggin on a peg!
Mor’du, Mor’du
Mor’du, Mor’du!
You’re ancient as the highlands and as unforgivin' too
Mor’du, Mor’du
Mor’du, Mor’du!
Now the time has come for all of us tae slaughter you!
He’s bigger than a Cuillin, killin' armies with his paws
Mor’du is never happy till the blood runs from his jaws
He murders in the mountains and he fights with ev’ry clan
His teeth and jowls have ripped the hearts fae many a highland man
Mor’du, Mor’du
Mor’du, Mor’du!
He’s stolen lads and lassies and wee 'bonnie babies too'!
Mor’du, Mor’du
Mor’du, Mor’du!
Now the time has come for all of us tae slaughter you!
Through glen and bog and peat and fog we’ll find your furry lair
And then we’ll lance you, make you dance- you bear that are nae mair
We’ll roast your rump, add haggis and neeps, and fry your blue blood black
We’ll mix a slice of thigh with spice and grill you on the rack
Mor’du, Mor’du
Mor’du, Mor’du!
We’ll bile yur heed wae dumplin' breed tae make an ursine stew
Mor’du, Mor’du
Mor’du, Mor’du!
Now the time has come for all the clans tae slaughter you!
We’ll make his hide 'a cozy chair', his head upon the wall
We’ll splash a dram of whiskey on his snout at every ball
Tales will tell from glen to glen of how we slayed the beast
And all will toast brave highland men at every royal feast
Mor’du, Mor’du
Mor’du, Mor’du!
The legend spreads from fire tae fire, of the devil that we slew
Mor’du, Mor’du
Mor’du, Mor’du!
Now the time has come for all the clans tae slaughter you!
가사 번역
나는 그를 높은 낮은 그를 사냥;나는 눈을 보았다
나는 완벽한 방법에 대한 꿈,태 이 악마가 죽을 수 있도록
마 블레이드 맛 봐 야 만키 베어 먹을래 엄마 다리!
내가 사냥 너희가 나는 피부에 너희가 걸어,당신의 머리에서 못!
Mor'du,Mor'du
모르,모르!
넌 고원 지대와 용서받지 못하는 고대인이야
Mor'du,Mor'du
모르,모르!
이제 우리 모두 태태 학살 당할 때가 왔다!
'퀼린'보다 크고 발 달린 군대
피가 그의 턱에서 실행 될 때까지 mordu 는 결코 행복하지 않습니다
산에서 살인을 했고 에브리 일족과 싸웠다
그의 치아와 야옹이 마음을 찢어 fae 많은 하이랜드 남자
Mor'du,Mor'du
모르,모르!
도둑맞은 젊은이들,계집애들,보니아기들까지!
Mor'du,Mor'du
모르,모르!
이제 우리 모두 태태 학살 당할 때가 왔다!
글렌과 늪지,이탄과 안개를 통해 우리는 당신의 모피 은신처를 찾을 수 있습니다
그리고 우리는 당신을 랜스,당신이 춤을 만들 수 있습니다-당신은 내 메이어 있습니다 곰
우리는 당신의 엉덩이를 굽고,하기스와 니프를 추가하고,당신의 푸른 피 검은 색을 튀깁니다
우리는 허벅지 한 조각을 섞어 향신료와 랙에 그릴 것입니다
Mor'du,Mor'du
모르,모르!
담즙유르히드와둠삥 품종 태 우르신 스튜 만들자
Mor'du,Mor'du
모르,모르!
이제 시간은 모든 씨족 태 학살 당신을 위해왔다!
우리는 그의 숨기'아늑한 의자',벽에 그의 머리를 만들 것입니다
우리는 모든 공에서 그의 콧물에 위스키를 끓일 것입니다
이야기는 글렌에서 글렌에게 우리가 짐승을 죽인 방법에 대해 말할 것입니다
그리고 모든 왕실 축제에서 용감한 하이랜드 남성을 토스트 할 것입니다
Mor'du,Mor'du
모르,모르!
전설은 화재 태 화재에서 확산,악마의 우리는 회전
Mor'du,Mor'du
모르,모르!
이제 시간은 모든 씨족 태 학살 당신을 위해왔다!