Patrick Fiori — L'instinct masculin 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Fiori의 노래 "L'instinct masculin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A force d’y croire
On pourrait savoir
D’ou vient l’instinct masculin
Quelqu’en soit la cause
L’image qu’on impose
Un homme doit devenir quelqu’un
Ou il n’est rien
On croit toujours maitriser sa vie
Savoir tracer son chemin
On croit fier de nous avoir tout comprit
Jouer celui que rien n’ateint
En faite, on est sur de rien
Juste un homme qui grandit
Un moment dans sa vie
Juste un homme qui fait tomber les apriories
Comme un homme sans abri, s’abandonne, se confie
Et qui donne tout ce qu’il a en lui
A force d’avoir un role, un devoir
On perd ce qu’on a de bien
A force et à cause d’imposer les choses
On perd celles au quel on tien
Et d’où l’on vient
Juste un homme qui grandit
Un moment dans sa vie
Juste un homme qui fait tomber les apriories
Comme un homme sans abri, s’abandonne, se confie
Et qui donne tout ce qu’il a en lui
A force d’y croire
On pourrait savoir
D’ou vient l’instinct masculin
Juste un homme qui grandit
Un moment dans sa vie
Juste un homme qui fait tomber les apriories
Comme un homme sans abri, s’abandonne, se confie
Et qui donne tout ce qu’il a en lui…
C’est dans nos histoires
C’est dans nos mémoires
C’est dans les regards
C’est dans les miroirs
C’est dans l’instinct
Masculin
(Merci à Titelouve pour cettes paroles)
가사 번역
그것을 믿으십시오
우리는 알 수 있습니다
남성 본능은 어디에서 오는가
원인이 무엇이든
우리가 부과하는 이미지
한 남자가 반드시 사람이 되어야 한다.
아니면 아무것도 아니다
우리는 여전히 우리의 삶을 통제한다고 생각합니다
경로를 추적하는 방법을 알고
우리는 모든 것을 이해 한 것을 자랑스럽게 생각합니다
아무것도 만지지 않는 하나를 재생
사실,우리는 확실하지 않다.
한 남자가 자라서
그의 삶의 순간
불륜을 무너뜨린 남자
노숙자처럼 항복하고 자백하고
그리고 그가 가진 모든 것을 누가 줍니까
역할을 함으로써,의무
우리는 우리가 가진 것을 잃는다
힘에 의하여 그리고 당당한 것 때문에
우리는 우리가 걱정하는 것들을 잃는다.
그리고 우리가 어디에서 왔는지
한 남자가 자라서
그의 삶의 순간
불륜을 무너뜨린 남자
노숙자처럼 항복하고 자백하고
그리고 그가 가진 모든 것을 누가 줍니까
그것을 믿으십시오
우리는 알 수 있습니다
남성 본능은 어디에서 오는가
한 남자가 자라서
그의 삶의 순간
불륜을 무너뜨린 남자
노숙자처럼 항복하고 자백하고
그리고 그가 가진 모든 것을 누가 줍니까…
그것은 우리의 이야기에 있습니다
그것은 우리의 기억에 있습니다
겉모습에
거울에
본능적으로
남성
(이 단어에 대한 제목 작성기 덕분에)