Patrick Fiori — Mes Certitudes 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Fiori의 노래 "Mes Certitudes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’en ai croisédes routes, et des chemins, d’accord.
J’en ai connu des doutes et des matins d’abord.
J’en ai voulu au monde de tourner bien trop rond.
Au fil de mes secondes
J’ai posémes questions.
J’en ai passédes heures àme dépasser.
Et souvent j’ai eu peur de me retourner.
J’ai volédes richesses et des îles au trésor,
Gardéce qu’il nous reste, des regrets, des remords.
Mes certitudes, c’est pas de la littérature,
C’est pas des mots sur une page,
Ni un carnet de voyage.
Mes certitudes.
J’ai trop donnégagnants, des chevaux fous damnés.
Sur des sables mouvants, j'étais déjàpassé.
Partir àl'aventure, j’en revenais souvent.
Chasser ma vraie nature n’est qu’une question de temps.
J’ai connu des hivers et des soleils brûlants
Le vent chaud du désert qui souffle pareil qu’avant.
J’ai appris les silences, des mots du bout des yeux.
Et dans l’indifférence, j’ai pas le goût que j’veux.
Mes certitudes, c’est pas de la littérature,
C’est pas des mots sur une page,
Ni un carnet de voyage.
Mes certitudes.
Mes certitudes.
가사 번역
난 길 건너와 길을 건넜어
나는 의심과 아침을 먼저 가졌다.
세상이 너무 도주하길 바랬어
내 초 동안
나는 질문을 물었다.
나는 나 자신을 추월 시간을 보냈다.
그리고 종종 나는 주위를 돌 두려워했다.
나는 부와 보물의 섬을 훔쳤다.,
우리가 남아있는 것을 유지,후회,후회.
내 확실성은 문학이 아니다.,
이 페이지에 단어가 아니다,
여행책 말고
내 확신.
돈이 너무 많고 미친 말이 너무 많아
급류에,나는 비정형을했다.
모험에 가고,나는 종종 돌아왔다.
내 본성을 사냥하는 건 시간문제야
나는 겨울과 뜨거운 태양을 알고 있습니다
뜨거운 사막 바람이 이전과 같은 불고.
나는 침묵을 배웠습니다,내 눈 끝에서 단어.
그리고 무관심 속에서,나는 내가 원하는 취향이 없다.
내 확실성은 문학이 아니다.,
이 페이지에 단어가 아니다,
여행책 말고
내 확신.
내 확신.