Patrick Fiori — Peut-Etre Que Peut-Etre 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Fiori의 노래 "Peut-Etre Que Peut-Etre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai changé de ville
1000 fois changé de nom
100 fois j’ai failli finir
Dans les plumes et le goudron
Je guette les signes
Amants transis plus que barons
Ma vie c’est le jeu, les vices
Les cartes et les faux jetons
Si je croise un prêtre
Je mise à fond sur les rouges
Une mouche à la fenêtre
Et c’est pas mon jour
Et peut-être que peut-être ou peut-être pas
Madame Fortune enfin
Me prendra dans ses bras
Et peut-être oui peut-être que cette fois
Je ferai la Une en tirant au sort ou les rois
Et qui verra vivra 10 fois
Ma vie c’est la chance
Mes châteaux, des casinos
C’est le diable que je tente
Au poker, un peu les chevaux
Chaque jour est neuf,
Je ne vis que des débuts
Des martins galants, coups de bluffs
Un peu d’embrouille au menu
Si cette fille avance
Je mise tout chiffre impair
Si sa chaise se balance, j’attends la rivière
Et peut-être que peut-être ou peut-être pas
Madame Fortune enfin
Me prendra dans ses bras
Et peut-être oui peut-être que cette fois
Je ferai la Une en tirant au sort ou les rois
Et qui verra vivra
Alleluia
Oh Et peut-être que peut-être, au matin là-bas
Cette fille brune fera semblant de me croire
Et peut-être que peut-être, elle me suivra
Au clair de la lune, ami Pierrot je n’ai pas
Pari perdu t’es qu’un paria
Ouh ouh
Madame Fortune
Oh, prends-moi dans tes bras
Ouh ouh
Pari perdu j’suis qu’un paria
Ouh ouh…
(Merci à mélanie pour cettes paroles et à Kalderon pour cettes corrections)
가사 번역
나는 도시를 바꿨다.
1000 배 변경된 이름
100 번 나는 거의 완료
깃털과 타르에서
나는 징후를 기다리고 있어요
애호가를위 트랜스 이상 남작
내 인생은 게임이야 나쁜 놈들아
카드 및 가짜 토큰
내가 신부를 만나면
나는 빨강에 내기
한 비행 창
그리고 그것은 내 날이 아니다
그리고 어쩌면 어쩌면 또는 어쩌면
마담 포춘 마침내
그의 품에 나를 데려 갈 것이다
그리고 어쩌면 그래 어쩌면이 시간
나는 많은 또는 왕을 그려 헤드 라인을 만들 수 있습니다
누가 10 번 살 것이다 볼 것이다
내 인생은 행운이다
내 성,카지노
이건 내가 유혹한 악마야
포커,작은 말
매일 새로운,
난 그냥 시작 해요
용감한 마르틴,블러 프의 불면
메뉴에 조금 혼란
이 여자가 전진하는 경우
나는 어떤 홀수 넣어
그의 의자가 흔들리면,나는 강을 기다립니다
그리고 어쩌면 어쩌면 또는 어쩌면
마담 포춘 마침내
그의 품에 나를 데려 갈 것이다
그리고 어쩌면 그래 어쩌면이 시간
나는 많은 또는 왕을 그려 헤드 라인을 만들 수 있습니다
누가 살 것이다 볼 것이다
할렐루야
아,그리고 어쩌면 어쩌면,거기에 아침에
이 갈색 머리 소녀는 날 믿는 척
그리고 어쩌면 그녀가 나를 따라 올지도 모른다
달빛 속에서 친구 삐에로
잃어버린 내기 당신은 단지 왕따 야
워 워 워.
마담 포춘
날 안아줘
워 워 워.
분실 내기 난 그냥 버림 해요
워 워 워.…
(이 단어에 대한 멜라니 덕분에 이러한 수정을위한 칼데론)