Patrick Fiori — T'en va pas maintenant 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Fiori의 노래 "T'en va pas maintenant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’en vas pas maintenant
Choisis un autre jour
Là j’ai vraiment pas l’temps
J’suis vraiment à la bourre
Et puis t’as vu dehors?
Tu vas prendre l’orage
Y’a la grève des transports
C’est plein d’embouteillage
On part pas un dimanche
Et j’m’en fous qu’on soit mardi
Y’a des risques d’avalanches
Et puis, j’ai pas envie
T’en vas pas maintenant
Y’a des trucs à ranger
Les machines à vider
Tu peux même faire semblant
Regarde, t’as pas fini
Toute ta pile de bouquins
Et pourquoi juste aujourd’hui
Tu traînes pas dans ton bain?
Et d’abord j’ai plus les clés
J’sais plus c’que j’en ai fait
Depuis tes drôles d’idées
J’perds tout, j’sais pas c’que j’ai
Dis pars pas aujourd’hui
Des journées y’en a plein
Qu’est-ce qu’elle t’a fait celle-ci?
Si t’attendais demain?
Et tu feras quoi dehors?
Sans tes murs sans un toit?
Si tu changes de décor
C’est moi qui serai sans toi
Promis j’ferais des efforts
Tu me reconnaîtras pas
Je sais bien quand tu sors
C’est ici qu’il fait froid
Oh t’en vas pas maintenant
Reste encore un moment
30 ans ça fera l’affaire
Faut pas que j’exagère
Tu peux partir un jour
Mais si tu reviens les nuits
Si tu reviens toujours
Mais pars pas aujourd’hui
T’en vas pas maintenant
Pas maintenant
(Merci à Niko pour cettes paroles)
가사 번역
지금 가면 안 돼
다른 날 선택
정말 시간이 없어요
나는 정말로 그것에 빠져있다.
그리고 밖에서 봤어?
넌 폭풍을 잡을 거야
수송타격이 있어
그것은 교통 체증 가득
일요일에 떠나지 않을 거야
화요일인지는 신경 안 써
눈사태의 위험이 있습니다
게다가 난 그러고 싶지 않아
지금 가면 안 돼
멀리 넣을 물건이있다.
비우는 기계
당신은 척 수 있습니다
아직 안 끝났잖아요
책의 전체 스택
그리고 왜 그냥 오늘
목욕하러 안가?
그리고 먼저 나는 더 이상 키가 없다
내가 뭘 했는지 모르겠어
당신의 재미있는 아이디어 이후
나는 모든 것을 잃고,나는 내가 무엇을 가지고 있는지 모른다
오늘은 가지 마
일이 가득 차 있습니다
이 사람은 당신에게 무슨 짓을 한거야?
내일까지 기다리는게 어때?
밖에서 뭘 할 건데?
지붕 없는 당신 벽 없이?
당신이 풍광을 바꾸는 경우에
너 없인 안 돼
나는 노력을 할 것이라고 약속한다
날 못 알아볼 거야
나가실 때 알아요
이 추운 곳입니다
지금 가면 안 돼
한 번만 더
30 년은 할 것입니다.
과장하면 안 되는데
당신은 어느 날 갈 수 있습니다
하지만 밤에도 돌아오면
당신이 항상 돌아올 경우
하지만 오늘은 가지 마
지금 가면 안 돼
지금 말고
(이 단어에 대한 니코 덕분에)