Patrick Fiori — Tu Me Tromperas 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Fiori의 노래 "Tu Me Tromperas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le trésor des saisons qui passent
Le secret d’un amour qui dure
Viennent du feu qu’on voit sur la glace
Des poèmes écrits sur les murs
L’espoir de ces années qui lassent
Ressemble à toutes ces sépultures
Qu’on regarde, le temps qu’elles s'éffacent
De notre mémoire… c’est le plus dur
Et tu me tromperas
Malgré les habitudes
Qui font les certitudes
De ces amants qui ne se détestent pas
Et tu me tromperas
Tu trouveras la clef
Pour franche le pas
Comme ces amants qui ne s’aiment peut-être pas
Les certitudes un jour condamnent
Elles choisissent un peu à leur tour
Transforment les sourires en larmes
Et supportent le poids de l’amour
Même si je pense que te garder en cage
Evite le naufrage
Tu te trompes
Je me trompe
Même si je pense que l’amour emprisonne
Qu’il reprend ce qu’il donne
Je me trompe
Et tu me tromperas
Malgré les habitudes
Qui font les certitudes
De ces amants qui ne se détestent pas
Et tu me tromperas
Tu trouveras la clef
Pour franche le pas
Comme ces amants qui ne s’aiment peut-être pas
Qui ne s’aiment peut-être pas
(Merci à Titelouve pour cettes paroles)
가사 번역
지나가는 계절의 보물
사랑의 비밀
얼음 위에서 보는 불에서 나와
벽에 쓰여진 시들
그 피곤 년의 희망
이 모든 매장물처럼 보인다
그들이 떠날 때,보자
우리의 기억에서... 그것은 가장 어려운
그리고 당신은 나를 속일 것입니다
습관에도 불구하고
누가 확신을 만들어
서로 미워하지 않는 연인들
그리고 당신은 나를 속일 것입니다
당신은 키를 찾을 수 있습니다
프랭크를 위해 단계
서로 사랑하지 않을지도 모르는 연인들처럼
어느 날 비난하는 확실함
그들은 차례로 조금 선택
눈물로 미소를 돌립니다
그리고 사랑의 무게를 품으십시오
널 감옥에 가둬두는것 같긴 하지만
침몰 방지
당신이 틀렸어.
내가 틀렸어
사랑의 주둔지가 있다고 생각하더라도
그가 주는 것을 되찾는다는 것을
내가 틀렸어
그리고 당신은 나를 속일 것입니다
습관에도 불구하고
누가 확신을 만들어
서로 미워하지 않는 연인들
그리고 당신은 나를 속일 것입니다
당신은 키를 찾을 수 있습니다
프랭크를 위해 단계
서로 사랑하지 않을지도 모르는 연인들처럼
서로 사랑하지 않을지도 모르는
(이 단어에 대한 제목 작성기 덕분에)