Patrick Fiori — Vivre En Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Fiori의 노래 "Vivre En Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme une vague aller une dernière fois
Mourir doucement àl'ombre d’une plage
Comme le silence, partir pour qu’on ne m’entende pas
Traîner ma vie comme une trop longue seconde
Traîner l’envie de t’aimer encore aujourd’hui
Et m’en aller sans lendemain
Lâcher une fois pour toute
Mais vivre en toi
Comme au début
Avant que tu ne m’aimes plus
Partir là-bas oùje n’aurai plus de lumière
Trahir la vie comme un pays que l’on déserte
Manquer de toi dans un grand lit vide sans odeur
Claquer la porte àcause d’un manque de peau
Gueuler l’amour en fendant l’air comme un idiot
Et puis m’en aller me faire foutre
Lâcher une fois pour toute
Mais vivre en toi
Comme au début
Avant que tu ne m’aimes plus
Tu sais, j’me fous de tout ce qu’on s’est dit
Y a pas de raison que j’reste ici
Te regarder aimer un autre
Traîner ma vie comme une trop longue seconde
Traîner l’envie de t’aimer encore aujourd’hui
Et m’en aller sans lendemain
Lâcher une fois pour toute
Mais vivre en toi
Comme au début
Avant que tu ne m’aimes plus
가사 번역
마지막으로 한 번 파도처럼
천천히 죽어가고 있는 그늘에서 해변
침묵처럼 떠나서 아무도 내 말을 듣지 못하도록
내 인생을 너무 오래 끌고다니면서
심지어 오늘 당신을 사랑 할 수있는 욕망을 드래그
그리고 내일없이 떠나
한 번 모두를 위해 가자
그러나 당신에 살고
처음부터
더 이상 날 사랑하지 않기 전에
내가 더 이상 빛이 없을 곳에 가서
사막의 나라로서의 삶을 배신하는
냄새없이 큰 빈 침대에서 당신을 그리워
피부 부족으로 문을 슬래 밍
개그 사랑으로 공기를 분할 바보 같은
그리고 꺼져
한 번 모두를 위해 가자
그러나 당신에 살고
처음부터
더 이상 날 사랑하지 않기 전에
난 우리가 서로에게 한 말은 신경 안 써
내가 여기 있는 이유는 없어
보고 당신은 다른 사랑
내 인생을 너무 오래 끌고다니면서
심지어 오늘 당신을 사랑 할 수있는 욕망을 드래그
그리고 내일없이 떠나
한 번 모두를 위해 가자
그러나 당신에 살고
처음부터
더 이상 날 사랑하지 않기 전에