Patrick Jørgensen — Hard to Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Jørgensen의 노래 "Hard to Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t think you understand
the feeling that I get inside
When I see your cursive handwriting
it’s like you’re still alive
I laugh and then I smile
It takes a while before I sink
It’s like a part of you is still among us sunk in to the ink
I write you on a sheet
let my pen float like a river
I catch my thoughts in passing
let it dry of on the paper
Memories are fading
since we no longer communicate
The silent treatments torturous
was I the one who thought you this
Sorry for the times I locked the door
shut you out
Left the house without a word
I know the shit has kept you up I woke up in the hospital
had finally had enough
And that’s about the time
I took to hear you out bout stuff
I had Million Questions pinching inside of my skull
Inside instincts insisted I invite you for a talk
Remember raising questions
as to what your biggest dreams were
Your reply included me doing what I dream for
and that’s about the time I packed my bags
and moved away
To go to collage, I acknowlege
got some knowlege on my way
And if it taught me something
It’s that anything can happen
Any day can be the first
Any day can be the last
Any day can be the best and any day can make you hurt
I’v been putting in the hours
best be with it in the end
Because I’m hanging loose but sitting tight
Realize that I did it might have
spent a few years in silence just to make it over night
Hard to say goodbye
when the time flew us by Reaching for the stars
see light in the sky
I can’t reach far so I keep you close
I try to hide it off but it often shows
Hard to say goodbye
when the time flew us by Reaching for the stars
see light in the sky
I can’t reach far so I keep you close
I try to hide it off but it often shows
It’s been a year now
and things are looking better
since I had the time
I took the time
to write a letter
and even tho I can’t stick a postage stamp and send it I hope I sing this high enough for heaven gates to hear it You see what I’ve been tryin' to do is to make you proud
Just sorry you can’t witness
when I stand before the crowd
i’m sticking by the words
knowing damn well what I promised you
You told me I could and
I told you I would make it trough
You said put in the hours
and the affort ain’t for nothing
and now all of a sudden I’m in the competition
No doubt I’m feeling nervous
like I’m staring at a gun
I got Nikes on my feet but it’s too late for me to run
and if I were to run my fate is all that I am running from
My fight is with myself
I swing for chances as they come
been giving it my all
but it doesn’t make me #1
may not have reached yet
I’ll write you when I’m done
Hard to say goodbye
when the time flew us by Reaching for the stars
see light in the sky
I can’t reach far so I keep you close
I try to hide it off but it often shows
Hard to say goodbye
when the time flew us by Reaching for the stars
see light in the sky
I can’t reach far so I keep you close
I try to hide it off but it often shows
Can’t reach far so I keep you close
I try to hide it off but it often shows
Can’t reach far so I keep you close
I try to hide it off but it often shows
가사 번역
난 당신이 이해하지 못할 것 같아요
내가 안으로 들어가는 느낌
필기체 글씨를 보면
마치 살아 있는 것 같아
나는 웃고 나는 미소
침몰하는 데 시간이 좀 걸려
마치 너희 중 한 부분이 아직도 잉크에 침몰하고 있는 것 같아
나는 시트에 당신을 쓰기
내 펜 플로트 강처럼 보자
나는 지나가는 내 생각을 잡는다
이 종이에 건조하자
추억은 퇴색하고 있습니다
우리가 더 이상 의사 소통을하지 않기 때문에
고문 침묵 치료
내가 널 이렇게 생각했어?
문 잠궈서 미안해
그만 좀 해
한마디도 없이 집을 떠났어요
내가 병원에서 깨어나게 한 게
마침내 충분히 했어
그리고 그 시간에 대해입니다
네 얘기를 듣고 싶었어
나는 내 두개골 안에 곤두박질 만 질문을했다
본능에 따라 내가 당신을 초대합니다
질문을 제기 기억
당신의 가장 큰 꿈은
당신의 대답은 내가 꿈꾸는 무슨을 위한 저를 포함했습니다
그리고 그 때 나는 내 가방을 포장했습니다
그리고 멀리 이동
콜라주에 가려면
내가 가는 길에 약간의 지식을 얻었다.
그리고 그것이 나에게 뭔가를 가르쳐 준다면
그것은 아무것도 일어날 수 있다는 것입니다
어떤 날은 첫 번째가 될 수 있습니다
어떤 날은 마지막이 될 수 있습니다
어떤 날은 최고 일 수 있고 어떤 날은 당신을 해칠 수 있습니다
몇 시간째 이러고 있어요
마지막에 있는 게 최선이야
왜냐하면 나는 매달려 있지만 꽉 앉아 있기 때문에
나는 그것을 가질 수 있다고 실현
밤낮으로 조용히 몇 년을 보냈어요
작별인사 하기 힘들어
별을 향해 날아올랐을 때
보 빛 에 이 하늘
가까이 붙어서 못 가
나는 그것을 숨기려고 노력하지만 종종 그것을 보여줍니다
작별인사 하기 힘들어
별을 향해 날아올랐을 때
보 빛 에 이 하늘
가까이 붙어서 못 가
나는 그것을 숨기려고 노력하지만 종종 그것을 보여줍니다
1 년이 지났어
그리고 상황이 더 찾고 있습니다
내가 시간이 있기 때문에
나는 시간이 걸렸다
편지 쓰기
고도 나는 행할 수 없습니다 우표를 보낼 내용을 노래이 충분히 높은 천국 문을 듣고 그것은 당신이 볼 무엇이 나는 우리 하는 자랑스럽게
당신이 목격 할 수 없습니다 그냥 미안
내가 군중 앞에 서있을 때
나는 말로 붙어있다
내가 뭘 약속했는지 잘 알면서
당신은 내가 할 수 있고
나는 그것을 물마루 만들 것이라고 말했다
몇 시간 안에
그 애정은 아무 것도 아니야
그리고 지금은 갑자기 내가 경쟁에있어
의심 할 여지없이 나는 긴장감을 느낍니다
마치 총을 쳐다보는 것처럼
닉스한테 발이 달렸는데 너무 늦었어
그리고 내가 운명에 맞섰다면
내 싸움은 나 자신이다
그들이 와서 나는 기회를 스윙
내 모든 것을 줬다.
그러나 그것은 나를#1 로 만들지 않습니다
아직 도달하지 않았을 수 있습니다
끝나면 써줄게
작별인사 하기 힘들어
별을 향해 날아올랐을 때
보 빛 에 이 하늘
가까이 붙어서 못 가
나는 그것을 숨기려고 노력하지만 종종 그것을 보여줍니다
작별인사 하기 힘들어
별을 향해 날아올랐을 때
보 빛 에 이 하늘
가까이 붙어서 못 가
나는 그것을 숨기려고 노력하지만 종종 그것을 보여줍니다
가까이 갈 수 없으니 가까이 붙어요
나는 그것을 숨기려고 노력하지만 종종 그것을 보여줍니다
가까이 갈 수 없으니 가까이 붙어요
나는 그것을 숨기려고 노력하지만 종종 그것을 보여줍니다