Patrick Joseph — Arsonist Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Patrick Joseph의 노래 "Arsonist Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lonely Little Queen
Let me tell you that it’s all just a dream
All that blood on your hand won’t come off like you planned
You’re losing your grip on your royal command
Up in your castle made of sand
Your head is pounding like a military band
Are you sure that the banging, the pounding, the panging isn’t just another
scam?
Aren’t you tired
Of always looking over your shoulder?
Aren’t you tired, of stomping around on your battle ground
Burning down your bridges
Or burning down your house
There’s no one to hurt you, no one to desert you
But you go on anyhow
Burning down your bridges
Or burning down your house
You’re killing yourself more than the law allows
I’ve been trying to get to you
For thirty lifetimes in a day
But it’s hard when your bones weigh you down like stones
And your conscience is made of clay
And I know that it’s hard living in a world where you can’t discern your
friends from foes
But I suppose that you chose out this life like a rose
Like you were picking out your clothes
And aren’t you weary love, changing your face like a display case
And ain’t it dreary, love, marching home to the metronome
Burning down your bridges
Or burning down your house
Oh there’s no one to hurt you, no one to desert you
But you go on anyhow
Burning down your bridges
Or burning down your house
You’re killing yourself more than the law allows
Aren’t you weary love
Dragging your feet down your empty street
And ain’t it dreary love
Closing your door like it was before
Burning down your bridges
Or burning down your house
There’s no one to hurt you, no one to desert you
But you go on anyhow
Burning down your bridges
Or burning down your house
You’re killing yourself more than the law allows
Allows allows
Oh your killing yourself more than the law allows
가사 번역
외로운 작은 여왕
그냥 꿈이란 걸 말해줄게
네 손에 묻은 피가 계획대로 안 지워질 거야
당신은 당신의 왕실 명령에 그립을 잃고있어
당신의 성에 모래로 만든 위로
네 머리는 군부대처럼 두근거려
두들겨,두들겨,팡징이 또 다른게 아니라고 확신해?
사기?
피곤하지 않아?
항상 당신의 어깨 너머로보고?
당신은 피곤하지 않습니다,당신의 전투 땅에 주위 쾅쾅
너의 다리를 태워라.
또는 당신의 집을 태워
널 다치게 할 사람도 없고 아무도 널 버리지도 않아
그러나 당신은 어쨌든 계속
너의 다리를 태워라.
또는 당신의 집을 태워
너 자신을 죽이는 건 법에 어긋나
너한테 가려고 했어
하루에 30 번의 생애를 위해
그러나 그것은 당신의 뼈가 돌처럼 당신을 무게 때 어렵다
그리고 당신의 양심은 찰흙으로 만듭니다
그리고 난 당신이 당신의 식별 할 수없는 세계에 살고 힘든 것을 알고있다
원수의 친구
하지만 당신이 이 삶을 장미처럼 선택한 것 같아요
옷 고르듯
그리고 당신은 디스플레이 케이스처럼 얼굴을 변경,사랑 지친하지 않습니다
무섭지 않아,사랑 메트로놈으로 가는 거
너의 다리를 태워라.
또는 당신의 집을 태워
오,당신을 해칠 사람이 없다,아무도 당신을 사막 없습니다
그러나 당신은 어쨌든 계속
너의 다리를 태워라.
또는 당신의 집을 태워
너 자신을 죽이는 건 법에 어긋나
당신은 사랑이 지쳐 있지 않습니까
당신의 빈 거리를 발을 드래그
그리고 그것은 두려운 사랑이 아니다
예전처럼 문을 닫아
너의 다리를 태워라.
또는 당신의 집을 태워
널 다치게 할 사람도 없고 아무도 널 버리지도 않아
그러나 당신은 어쨌든 계속
너의 다리를 태워라.
또는 당신의 집을 태워
너 자신을 죽이는 건 법에 어긋나
허용 허용
오,당신의 자신을 죽이는 법이 허용하는 것보다 더